Idi postavi stražara

Novo monumentalno delo autorke romana Ubiti pticu rugalicu ovenčanog Pulicerovom nagradom Svaki čovek je ostrvo, Džin Luiz, a stražar svakog čoveka je njegova savest.

Mejkom u Alabami. Džin Luiz Finč vraća se iz Njujorka kući kod svog ostarelog oca Atikusa. U vreme političkih previranja koja prate priznavanje građanskih prava crncima i preoblikovanje starog Juga, Džin Luizin povratak kući dobija gorkosladak ukus dok otkriva uznemirujuće istine o svojoj porodici, gradiću, ljudima koji su joj najdraži u životu. Uspomene iz detinjstva naviru, a sve njene vrednosti i shvatanja dovedeni su pod sumnju. Izvodeći ponovo na pozornicu nezaboravne likove iz romana Ubiti pticu rugalicu, ovo delo savršeno hvata psihu jedne mlade žene i sveta usred bolnog, mada neophodnog izranjanja iz iluzija o prošlosti, putovanja na kome čoveku vodič može da bude jedino vlastita savest.

Napisan sredinom prethodnog veka, roman Idi postavi stražara donosi čitaocu potpunije i bogatije shvatanje dela Harper Li. Pred nama je nezaboravna priča satkana s mnogo mudrosti, čovečnosti, strasti, humora i preciznosti postignute bez imalo napora – umetničko delo koje ostavlja duboki trag dočaravajući jedno proteklo doba i istovremeno nam saopštavajući mnogo toga o našem sopstvenom vremenu. Idi postavi stražara ne samo što potvrđuje neprolaznu izuzetnost prethodnog romana nego je i njegov suštinski važan pratilac koji dodaje dubinu, kontekst i novo značenje jednom klasičnom delu američke književnosti.

„Ovaj roman ima poseban značaj jer nam ne prikazuje lik Atikusa kao heroja i gotovo nadljudskog bića već ga predstavlja kao čoveka od krvi i mesa, punog nedostataka i moralnih mana, dajući nam tako uvid u našu, sopstvenu složenu i kontradiktornu prirodu.“ Washington Post

Prevodilac: Tatjana Bižić