Идеје за филозофију повести човечанства

Пред нама је књига која је необично дуго чекала на својпревод на наш језик језик. Из данашње перспективе преостајенам само да се чудимо пред чињеницом да су ХердеровеИдеје објављене у српском преводу готово два и по столећанакон првог издања. Наиме, наше колективно сећање малокојем мислиоцу са немачког говорног подручја дугује толи-ко подстицајне импулсе као што дугује Хердеру. Прве коракека признању уметничке вредности и европске релевантностинаше културне баштине није начинио нико други до Хердер.Управо његов рад на прикупљању и превођењу народних пе-сама подстакао је ентузијазам ширих размера, без којег бисавремени лик језика напросто био незамислив.



<б>САДРЖАЈ
ПРЕДГОВОР ПРИРЕЂИВАЧА,,5
УВОД ПРИРЕЂИВАЧА, 7

<б>ПРВИ ДЕО (1784) <и>Филозофија природе Прва књига. Свет и Земља, 17
Друга књига. Живот и органска бића, 31
Трећа књига. Човек у царству органског света, 38
Четврта књига. Човек, 48
Пета књига. Човек и натчулни свет, 64

<б>ДРУГИ ДЕО (1785) <и>Антропологија Шеста књига. Народ и народи, 75
Седма књига. Јединство људског рода, раса, клима, генетска снага, 89
Осма књига. Антрополошка психологија, 102
Девета књига. Образовање човека. Језик, традиција, култура, држава, религија, 120
Десета књига. Почетак повести, 138


<б>ТРЕЋИ ДЕО (1787) <и>Филозофија повести антике Једанаеста књига. Источна Азија, 157
Дванаеста књига. Западна Азија, Картагина, Египат, 169
Тринаеста књига. Грчка, 189
Четрнаеста књига. Рим, 209
Петнаеста књига. Закони повесног развоја, 225

<б>ЧЕТВРТИ ДЕО (1791) <и>Филозофија повести хришћанског цвета (до почетка новог века) Шеснаеста књига. Нови народи, 237
Седамнаеста књига. Хришћанство, 239
Осамнаеста књига. Германска царства, 270
Деветнаеста књига. Хијерархија, феудализам, Арабљани, 287
Двадесета књига. Форме живота и културе средњег века, 304
Драган Проле: Повесно постајање човеком, 319