Граматика немачког језика, за средње школе

Граматика немачког језика намењена је редовној настави немачког као првог и као другог страног језика и обухвата све граматичке садржаје предвиђене наставним програмима у нашим средњим школама. Она треба да послужи да се ученици у целини упознају с немачким језичким системом и начином његовог функционисања, али и да стекну способност за употребу граматичких правила у комуникацији у мери која је примерена настави у одређеном типу средње школе. Осим тога, Граматика се може користити и у настави немачког језика у образовним институцијама ван школског система као целовит преглед граматичких правила по којима функционише савремени немачки језик.

Граматика је у првом реду намењена ученицима средњих школа, без обзира на ниво предзнања немачког језика. За њих она треба да буде саставни део свих наставних средстава (уџбеника, радне свеске, речника и сл.), а могу је користити и полазници разних ваншколских течајева немачког језика као теоријску основу за савладавање немачког језика.

Ова граматика пружа интегрални опис немачког језичког система - од фонетике и актуелног правописа, преко морфологије, лексикологије и творбе речи, до синтаксе. Посебно је обрађена комуникативна функција реченица као исказа, чиме се упознаје и ова раније запостављена страна језика, наиме његова употреба у комуникацији (искази, говорни чинови, текстови и њихове врсте).

То значи да су приказане језичке реализације одређених комуникативних интенција. Новину представљају, надаље, преглед и опис карактеристика и специфичности говорног језика као најмасовнијег облика његове употребе. На тај начин ученици стичу способност, макар и скромног обима, да компетентно учествују у усменој комуникацији, било да адекватно артикулишу своје исказе или правилно разумеју саговорника. Уз теоријске описе дате су и вежбе препознавања граматичких структура, као и оне чији је циљ практична примена правила.

На крају књиге налази се списак дефиниција оних граматичких појмова који ученицима нису познати или су овде дефинисани друкчије него у традиционалној граматици.
Граматика даје опис савременог, стандардног немачког језика на основама актуелне граматичкетеорије која је доминантна у настави немачког као матерњег и као страног језика.