EVROPSKA NOĆ, SABRANE PESME – DELA STANISLAVA VINAVERA

10. Tom

Izdanja poput Dela Stanislava Vinavera,spadaju u ona kojima jedna izdavačka kuća( u ovom slučaju su to

Zavod za udžbenike i Službeni glasnik), sebe stavlja na najvišu icentralnu poziciju u kulturi jednog naroda. Ova Dela, u deset tomova,najpre potvrđuju i sistematski obrazlažu poznatu ocenu o Vinaveru,kao paradigmatičnom piscu srpske modernističke poetike, kao

čudesnoj stvaralačkoj pojavi srpske avangarde, i pravom jezičkommagu i čudotvorcu, onome koji je u svoju kulturu i jezik preneonajvrednije iz duha evropske modernističke tradicije.

Dela Stanislava Vinavera prikazuju kaoesejistu, kritičara (književnog, muzičkog, pozorišnog, likovnog,filmskog itd), pesnika, parodičara, polemičara, pripovedača iputopisca, novinara i reportera, književnog istoričara, znamenitogprevodioca s francuskog, nemačkog, engleskog, ruskog, španskog,poljskog i italijanskog jezika. To i takvo Vinaverovo delo kao da jenastalo u posvećenosti beskonačnoj katedrali pesništva.U prvomtomu, nakon teksta Radomira Konstantinovića, pod naslovom:

Vinaverova minđuša, predstavljeni su rani Vinaverovi radovi,poezija, kritika i kraći eseji, priče i misli, nastali u periodu od

1908. do 1918. godine.