Его Лоqуенс: Језик и комуникациони простор

Монографија Бориса Успенског Его Лоqуенс. Језик и комуникациони простор посвећена је проблемима језичке комуникације. Књига представља лингвистичко истраживање, а такође задире у питања феноменологије језика. При томе, за разлику од истраживача који приступају језику са философских позиција, аутор је настојао да представи философске проблеме у лингвистичкој перспективи. Основна пажња посвећена је улози деиксе и механизмима опажања стварности, везаним за деиксу. Истовремено, у књизи се разматрају и механизми разумевања текста. Ово је необично занимљива књига за стручњаке-лингвисте, али и за широк круг читалаца које интересује функционисање језика.


Садржај
Ауторова реч, 7

Глава I
Деикса и комуникација: језик као средство за формираље виртуелне стварности, 9
I. Опште напомене, 9
II. Статус личних заменица, 15
III. Специфичност заменице "ја" (у језику): непостојање облика множине, 20
IV. Специфичност заменице "ја" (у говору): ограничења у репродуковању, 31
V. Деиктичке речи и постулирање објективне стварности, 34
VI. Осмишљавање стварности: формирање метајезика за њено описивање, 42
VII. Деиктичке речи и усвајање језика, 47
VIII. Класификација језичких знакова (речи), 50
Фусноте, 54

Глава II
Комуникација и разумеваље: однос разумеваља према стварању говора, 103
I. Уводне напомене: опште претпоставке језичке комуникације, 103
II. Смисао и превод, 106
III. Језичка комуникација као хеуристички процес, 108
IV. Заједнички контекст, који обједињава адресанта и адресата, као услов за разумевање, 112
V. Разумевање као моделовање ситуације, 117
VI. Карактер усвајања језика: како се учимо разумевању?, 120
VII. Мишљење и аутокомуникација, 128
VIII. Неке илустрације уз речено, 130
Фусноте, 150

Глава III
Комуникација и разумеваље: разумеваље и језички експеримент, 171
I. Пренесени смисао и проблем грађења бесмисленог текста, 171
II. Преображавање ситуације у комичном тексту, 181
III. Може ли бити схваћен текст, сачињен од непостојећих речи?, 190
IV. Преображавање језика у поетском тексту, 218
V. Нека уопштавања, 228
Фусноте, 233

Цитирана литература, 257
Скраћенице, 305
Тематски регистар, 307
Summary, 323
О аутору, 325