Egipatska knjiga mrtvih: Anijev papirus

"Egipatsku KNJIGU MRTVIH" (Anijev papirus) napisao je E.A. Volis Badz, izdata je u Beogradu 1989. godine i u pitanju je samostalni izdavac Borislav Stanic. Naziv originala je E.A. Wallis Budge THE EGYPTIAN BOOK OF THE DEAD (The papyrus of Ani).

Anijev papirus su pribavili Staratelji Britanskog muzeja 1888. godine, najveci je, najpotpuniji, najbolje ocuvan i najlepse ukrasen od svih papirusa koji poticu iz druge polovine XVIII dinastija (oko 1500 - 1400 god pre nove ere). U njemu se nalaze razne vinjete, himne, poglavlja i opisna i uvodna obredna uputstva koja mu daju jedinstven znacaj u proucavanju Knjige mrtvih. Prvo izdanje faksimila ovog papirusa izdato je 1890. godine i propraceno je znacajnim uvodom gospodina Renufa (Le Page Renouf), tadasnjim kustosom Odeljenja egipatskih i asirskih starina.

Ova knjiga je dosta dobra i iz razloga sto sadrzi detaljno objasnjen hijeroglifski zapis, sa medjurednom transliteracijom i prevodom od reci do reci, potpuni opis vinjeta i tecan prevod.

Narocito bih skrenuo paznju na 131. stranu sa odlicnim hijeroglifskim zapisom i predivnim opisom Hapija (veliki bog Nila) koji moze da se iskoristi, zahvaljujuci svojoj divnoj apstraktnosti, u zaista misticne svrhe kada je CoC u pitanju:

"On ne moze biti vajan u kamenu; u likovima na koje ljudi stavljaju krune i ureuse on se ne pokazuje; sluzba se ne moze vrsiti niti darovi prinositi njemu; ne moze se on izvuci iz [svoje] tajne; ne moze se saznati mesto na kome je ne nalazi se u oslikanom svetilistu."