Džin, terpentin, barska nana, rutvica

Priča o ljubavi i čežnji, a kao i sve ljubavne priče, i ova je komplikovana…

Roman predodređen da postane klasik.

Četiri sestre iz radničke klase Vankuvera, još ošamućene od posledica Prvog svetskog rata i bolesti koja im je otela jedinog brata, s mukom sastavljaju kraj s krajem, ali nastoje i da što lepše iskoriste uzbudljive dvadesete godine dvadesetog veka.

Morag je trudna; ona voli Luelina, svog muža.

Džordžina svog ne podnosi i sanja da stekne obrazovanje.

Harijet Džin, koja i dalje živi sa majkom, zavisnicom od opijuma, zaljubljena je u ženu.

Ajla je takođe trudna – i zaljubljena u sestrinog muža. Samo još jedna živa duša zna za Ajlinu trudnoću, a to nije otac njenog deteta.

Nakon Ajline odluke da pribegne tajnom i nestručnom abortusu, Luelin odlučuje da se osveti, ali kome i zbog čega? Šta će to promeniti u Ajlinom životu i u životu njenih sestara? U životu žena? I kuda osveta može da odvede čoveka kao što je on, policijskog detektiva upletenog u krijumčarenje alkohola u doba prohibicije?

Baveći se složenim društvenim temama prošlog veka, ovaj roman glasno progovara o našoj stvarnosti. Istovremeno elegantna i duhovita, s neodoljivom postavkom likova, ovo je nežna pripovest o ljubavi koja se ne sme obznaniti, o gubicima i kajanjima, riziku i prkosu, trajnom prijateljstvu i moćnim porodičnim sponama.

„Ova knjige uspeva da bude istovremeno: krcata akcijom, umešno napisana, razigrana, aktuelna, za sva vremena, teška, laka, ubedljiva proza na temu prošlosti koja se lako može povezati sa sadašnjim trenutkom. Naprosto predivan roman.“ –Pickle Me This

„Roman sa ovakvim zapletom sjajno parira svim Netfliksovim saspens serijama. Čitaoci će vapiti da provedu još vremena sa sestrama Mekenzi.“ – Edwards Bookclub Reviews

„Emotivno žestok roman.“ –Historical Novel Society

Prevodilac: Dubravka Srećković Divković