Dnevnik pedesetogodišnjaka: Nona Vinsent

Dnevnik pedesetogodišnjaka pojavio se u Harperovom „Novom mesecniku” i „Makmilanovom magazinu” za juli 1879. Kao jedna od malo poznatih Džejmsovih priča, ona je i veoma neobična, budući da je sastavljena u obliku dnevnika.Nona Vinsent prvo se pojavila u „Engleskom ilustrovanom časopisu” za februar/mart 1892. godine. U vreme kad je sastavio priču, Henri Džejms bio je uveliko usredsređen na pokušaj da se ogleda u dramskoj formi i izađe na glas vodećeg dramatičara. Njegovi pokušaji završili su se fijaskom, ali zato se Džejms u ovoj priči uveliko oslonio na sopstveno mučno iskustvo u svetu pozorišta. Manje poznata priča, Nona Vinsent – a ovog puta još i sa srećnim, gotovo bajkovitim krajem – dočarava uvek beskrajno zanimljivog Henrija Džejmsa.