Čiope

Pesma životu, prijateljstvu i ljubavi, s nadom ispisanom u letu čiopa.   Toni je srednjoškolski profesor koji odlučuje da okonča svoj život. Minuciozan i smiren, odabrao je datum: za godinu dana. Dok taj trenutak ne dođe, on će svakodnevnicu provoditi sa svojim psom Pepom, pišući ličnu hroniku – oštru i pesimističnu, ali ne i bez nežnosti i humora. Nada se da će u memoarima objasniti razloge za svoju radikalnu odluku, otkriti sve do poslednje tajne, ispripovedati svoju prošlost. Nemilosrdno, perom kao skalpelom, na svakoj stranici vivisecira odnos sa roditeljima, bratom s kojim godinama nije u kontaktu, bivšom ženom Amalijom koju još uvek ne može da preboli, problematičnim sinom Nikitom i prijateljem Ćopavim, kao i ženom po imenu Agveda. Bespoštedan i samokritičan, kroz niz romantičnih i porodičnih epizoda, kao i priča o ljudskim odnosima, Toni, rešen da sredi ruševine svog života, uči nas paradoksalnim i nezaboravnim životnim lekcijama. Odbrojavanje dana do smrti u stvari predstavlja odu životu u svim njegovim aspektima, prijateljstvu, lepoti, književnosti i, na kraju, ljubavi. Pet godina nakon španskog bestselera  Otadžbina , u svom novom remek-delu  Čiope  Aramburu majstorski pretvara ono što se na prvi pogled čini kao običan život u posebnu ljudsku priču.   Prevod sa španskog: Vesna Stamenković       „Izvanredan roman koji će leteti visoko i daleko.“ Hose-Karlos Majner,  Babelia  ( El pais )   „Opet je to uradio. Ovaj veličanstveni, temeljni genije još jednom nas je očarao.“ Ester Agvado,  Vuman   „Aramburu nam je dao živ, originalan i moćan roman; veliku knjigu kojom se, nakon  Otadžbine , afirmiše kao izvanredan autor.“ Luiđi Brioši,  Guanda editore   „Surov i nežan u isti mah, roman kojim se Aramburu uspostavlja kao jedan od najboljih evropskih pripovedača.“  Ken van Gulik,  Vereldbibliotek