Čast

Autorka bestselera Neimarov šegrt i Istanbulsko kopile.

Bajka o ljubavi, izdaji i sudaru različitih kultura.

„Moja majka je umrla dvaput. Zarekla sam se da njena priča neće biti zaboravljenja...“

Pembe Toprak ostavlja sestru bliznakinju i odlazi iz Turske zbog ljubavi – ide sa mužem Ademom u London. Topraci se nadaju da će i oni i njihova deca tamo započeti novi život. Međutim, koliko god daleko otputovali, sa sobom nose svoju tradiciju i svoja uverenja, za koja su mislili da su ih ostavili – nose ih u krvi.

Njihov najstariji sin Iskender upamtio je Tursku i oseća izdaju dublje od ostalih. Njegova sestra Esma je lojalna i iskrena uprkos bolu i patnji. I najzad, Junus koji se rodio u Londonu stidljiv je i drugačiji.

Život dece u porodici Toprak, uhvaćene u zamku grešaka iz prošlosti, menja i razara brutalni čin ubistva.Čast je snažan roman čija se radnja odigrava u Turskoj i Londonu sedamdesetih godina prošlog veka, prepliće teme lojalnosti, izdaje i iskušenja iseljenika, sukobljava tradiciju i modernost, ukršta ljubav i patnju koje često razdiru porordicu.

„Elif Šafak se pridružila piscima kao što su Hanif Kurejši, Zejdi Smit, Monika Ali, Andrea Levi, koji nam pružaju mogućnost da kroz fikciju zavirimo u svet londonskih doseljenika." Independent„Impresivno pripovedanje koje istražuje mračne strane vere i ljubavi.“ Sunday Telegraphwww.elifshafak.com

Prevodilac: Branislava Radević-Stojiljković