Ова књига представља избор Доситејевих превода басни, у којима је осим преводилачког ангажмана присутан и ауторски печат Доситеја Обрадовића. С обзиром на поучан карактер басне, није случајно што је Доситеј Обрадовић као наш велики просветитељ афирмисао ову врсту у нашој књижевности. Како би најмлађи читаоци што боље разумели сам појам басне, па и њен настанак и развој, у књизи је дат и Предговор у сликама. Тако конципиран предговор симболичка је увертира у свет у којем су животиње главни карактери – у свет који је приказан без улепшавања и који као такав постаје својеврсна припрема за читалачко искуство, али и за живот.,