Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta

Ova obimna i sistematična studija prikazuje banatske govore na svim jezičkim nivoima bazirajući se na građi sakupljanoj do 90-tih godina prošlog veka na 43 punkta na teritoriji Banata. Na 66 skica od kojih su većina, zapravo, dijalekatske karte, teritorijalno se obrađuje ta građa. Na samom početku se prikazuju neke istorijske i geografske datosti Banata, a kroz celu monografiju i fonološke i morfološke realije u datim govorima. Znalački korišćena litaratura o srpskim govorima sa teritorije bivše Jugoslavije, Rumunije i Mađarske dokaz je više da se radi o kapitalnom delu srpske dijalektologije. Njegovo objavljivanje, kao poslednjeg toma Sabranih dela Pavla Ivića, baš na stotu godišnjicu od rođenja velikog akademika, predstavlja simbolički dokaz da je srpska kultura uspela da se oduži jednom od svojih najvećih lingvista.