Arktičko leto

Arktičko leto dočarava Forsterov lik u svoj njegovoj kontradiktornoj genijalnosti, pružajući fascinantan uvid u stvaranje remek-dela Kroz Indiju         Jedinstvena priča ove romansirane biografije izrasla je iz dnevnika i pisama E. M. Forstera, pisca i svetskog putnika. Krećući se kroz pejzaže Indije, Egipta i Engleske, kao i kroz odnose koji su obeležili Forsterov život – dve ljubavne priče, službovanje kod maharadže Devasa i prijateljstvo s grčkim pesnikom Konstantinom Kavafijem, Galgut oživljava intimnu piščevu borbu u periodu od 1910. do 1924, koja je prethodila stvaranju njegovog poslednjeg romana koji je objavio za života, Kroz Indiju (1924; Nagrada „Džejms Tejt Blek“ za beletristiku). Arktičko leto  je naslov romana koji je E. M. Forster započeo 1909. i nikad ga nije završio. Citatom ovog ćudljivog naslova Galgut želi da naglasi i evocira probleme piščevog stvaralačkog procesa, seksualnosti i ljubavnih odnosa, a sama ova delikatna knjiga posledica je obimnog istraživanja. Galgut je dubinski istražio poznate izvore: Forsterovu majku Lili, njegova putovanja u Indiju i Egipat, potisnutu seksualnost, strahove, ljubavi, njegovo celokupno stvaralaštvo, preokupacije i čežnje. Ljubav, rasa, politika... kao književne teme opsedaju Galguta u ovom romanu rafinisanog stila i tona i originalnih uvida.     Nagrada za fikciju „Barry Ronge“ ‒ The Sunday Times CNA Fiction Award     Prevod sa engleskog: Aleksandar Milajić         ***   Galgut oživljava [Forstera] s takvom saosećajnošću i potpunošću da čitalac oseća kao da pisac diše na stranicama. Financial Times   Autor je uspeo da napravi verziju E. M. Forstera koja prodire u njegov unutrašnji život bolje od bilo koje konvencionalne biografije. The Economist   Genijalnost ovog romana, jednog od najboljih književnih dela objavljenih ove godine, nalazi se u Galgutovom istraživanju agonije neuzvraćene ljubavi. The Irish Times   Galgut izuzetno dobro opisuje Forsterove strepnje, njegovu usamljenost, njegovu nesvetovnost... Prelepo nijansiran portret, mešavina smelih, šarenih poteza i delikatnih malih pokreta četkice. The Sunday Times