Александар Веденски: ГДЕ. КАД

Књига ГДЕ. КАД доноси нашем читаоцу сабрана дела (или, тачније, оно што је од њих преостало после, како би то рекао Хармс, „темељног уништавања ствари око нас“) једног од најзначајнијих руских песника уопште Александра Веденског, блиског пријатеља и сарадника Данила Хармса, Великог Обериута и Чинара заумне поезије, неодољивог меланхолика, који је, путујући на својим заумним и апсурдним стиховима, који под крај песниковог живота почињу да одишу сетном и носталгичном успоменом – на шта?, на кога? – доспео тамо где је мало ко међу песницима успео и да привири – у божанске одаје савршене поетске хармоније свог вечног имењака и скривеног узора Александра Пушкина. То префињено ткање у стиховима, које је, како се чини, могуће само у стихији  руског језика, успела је да на српски језик пренесе Корнелија Ичин, свакако наш највећи познавалац уметности руске авангарде и њених идејних токова, чији текст Светови Александра Веденског и завршава ову књигу.