Sve je počelo kao iznenadna, sumanuta maštarija...

Poli Perks je morala na brzinu da postane dečko. Bilo je lako ošišati se, lako navući pantalone. Malo je potrajalo dok je naučila da prdi i podriguje pred svima i da hoda kao majmun...

A sada je krenula u vojsku ne bi li pronašla nestalog brata.

Međutim, u toku je rat. Uvek je neki rat u toku. Poli i ostali regruti zadesili su se u njemu do guše, i to bez obuke, a neprijatelji ih progone.

Jedino što im ide u prilog jeste činjenica da je uz njih najprevejaniji narednik u celoj vojsci, kao i jedan vampir, strastveni ljubitelj kafe. Dobro... imaju i Tajnu. A da bi dospeli u srce neprijateljske teritorije, moraju do krajnjih granica da stave na probu spretnost i snalažljivost... Akrepskog odreda.

„Još od romana Oficiri i džentlmeni Ivlina Voa nije se rat našao izložen tako jetkim pitanjima... Odlično napisano, srodno Džonatanu Sviftu.“ Daily Express

„Poneće vas plima njegove nesvakidašnje mašte i shvatićete da imate posla sa zaista originalnim savremenim autorom – piscem fantastike, ljubiteljem sumanutog humora i smešnih imena, čiji apsurdni svet ipak predstavlja ozbiljan prikaz nacionalističkih, šovinističkih strahova zbog kojih stalno skačemo jedni drugima za gušu.“ The Times

„Moćno; ova mu je među najboljima.“ Starburst