Аутор: Милован Витезовић
Страна: 722
► Остали детаљи

Златна књига детињства света, антологија светске поезије за децу, са свом својом обимношћу у којој је и много пропуштеног, велики је покушај да се на нашем језику сагледа укупно светско песништво за децу, откад се пева, до данас. Ова антологија је прикупљањем и избором песама настајала скоро три деценије. У њу су ушле песме народа и песника свих времена и са свих мердијана које су од половине деветнаестог века до данас код нас објављиване у песничким збиркама, листовима, часописима и зборницима. Оне су са изворних језика или са превода на друге светске језике превођене на наш језик у његовим разним језичким варијантама и свим менама његовог имена (од Бечког договора о „једном језику једног народа”, од српског и хрватског језика, потом српскохрватског и хрватскосрпског, па опет српског и хрватског...). Зато испод песама стоји само назнака превод и име преводиоца.