Аутор: Борис Главач
Страна: 139
► Остали детаљи

"Пошто је ова књига могла да се зове "Када би речи могле да говоре“, следеће странице схватите као теренско истраживање лексичког подручја..." После веома запажене књиге "ПСОВКЕ", објављене 2006. године, Борис Главач је написао књигу која представља својеврсну игру речи, реченица и стихова, уоквирених готово геометријском формом. ПСОВКЕ су загазиле у сферу табуираних и "скремблованих" језичких израза, који, иако ту око нас, бивају игнорисани и прећуткивани када је права, лингвистичко-социолошка студија у питању, оне откривају колико нам је мало познато оно што свекодневно слушамо и изговарамо. "ЧИГРА УМА", пак, више је слободна, наизглед неспутана игра аутора, али, као што сама именица "чигра" казује, она поштује извесне формалне законитости.

Схватајући уметност и процес мишљења као непрекидну игру и комбинаторику, Главач нам предочава богатство језика, на свим нивоима - од морфолошког, до синтасичког и дискурзивног, преплићући речи и изразе у јединствене и непоновљиве форме, поетске и прозне.... Први део књиге састоји се од сто страница. Свака друга страница садржи сет од пет реченица, тако уређених да је свака следећа сложенија за одређен степен апстракције од претходне.

Сваком сету реченица одговара по једна песма, тако да је на левој страници записан ниво апстракције, а на десној страници је та иста тема форматирана стихом. Други део књиге је слагање реченица по хоризонтали и садржи пет прича. Прва прича је написана од свих првих реченица, друга од другох, и тако све до пете.

Реченице су сложене по реду од прве до педсеете и у причама су болдиране. Уметнути текст између њих је само везивно ткиво, да би прелаз са једне реченице на другу био логичан и да би прича као целина имала смисао. Због тога што је ниво апстракције у првој причи најнижи, има више уметнутог текста него интегралних реченица.