Аутор: превод: Челица Миловановић
Страна: 160
► Остали детаљи

ПРЕДГОВОР, 5
Основна библиографија, 34
Протојереј Радомир В, Поповић: Свети Григорије Богослов - дела преведена на српски језик, 36

ОДАБРАНЕ ПЕСМЕ
СВ, ГРИГОРИЈА БОГОСЛОВА

Молитва Свевишњем, 41
Carm, 1, 1, 30 (Migne 37, 508-510)

Заклетва Григоријева, 43
Carm, 2, 1, 2 (Migne 37,1017-1019)

О Духу Светоме, 45
Carm, 1 ,1, 3 (Migne 37,408-415; Sykes, 10-14)

0 бићима обдареним разумом, 51
Carm, 1, 1, 6 (Migne 37,438-446; Sykes, 26-32)

0 природи људској, 56
Carm, 1, 2, 14 (Migne 37,755-765)

Разговор са светом, 62
Carm, 1, 2, 12 (Migne 37,753-754)

Тешкаа недоумица, 63
Carm, 1, 2, 13 (Migne е 37,754-755)

Три молитве, 64
Carm, 2, 1, 24-25-26 (Migne 37,1284-1286)

Вечерња молитва, 65
Carm, 1, 1, 32 (Migne 37,511-514)

Изабрани натписи,
Anthologia Сгаеса VIII (Раtоп, Тће Сгеек апthо!оgу, vol II*
Migne 38,88)

О образовању у врлини, 71
Carm, 1 ,2, 10 (Crimi, 116-186; Migne 37,680-752)

Сан Григоријев о цркви Анастасији, 108
Carm, 2, 1, 16 (Migne 37,1254-1261)

Сећање на цркву Анастасију, 112
Carm, 2, 1, 5 (Migne 37,1022-1023)

Против оних који се богате, 113
Carm, 1, 1, 28 (Migne 37,856-884)

Суморна песма о патњама душе своје, 126
Carm, 2, 1, 45 (Migne 37,1353-1378)

О подвигу ћутања за време Великог поста, 138
Carm, 2, 1, 34 (Migne 37,1307-1322)

Против ђавола, у болести, 146
Carm, 2, 1, 50 (Migne 37,1385-1393)

Тужбалица на рачун сопствених патњи, 151
Carm, 2, 1, 19 (Migne 37,1271-1279)

Захвална молитва,
Carm, 1, 1, 34 (Migne 37, 515-517)


ЗАХВАЛНА МОЛИТВА

Теби хвала, Царе над свиме и Творче свега, Теби хвала! Ти си све умно умом, и све видљиво речју створио - то пре није постојало, ти си га из таме на светлост изнео. Око твог престола тискају се појци незазорни, десетине хиљада одовуд, и опет хиљаде одонуд, хор пламени војске анђеоске, непролазно мноштво прворођених, и коло звездано што светлошћу трепери; духови богонадахнутих људи и душе праведника ту су на окупу, одасвуд престо Твој окружују,
(10) и поју, са страхом и радошћу, песму непрекидну, песму неисцрпну, којој никад краја нема.
Теби хвала, Царе над свиме и Творче свега!
Таква је песма неисцрпна хора небесног.
Но и ја ти се молим, Оче вечни, и савијам колено срца мога, Оче бесмртни, и ум што је у мени простирем пред тобом, глава моја тле дотиче у молитви, са земље богорадим и сузе лијем.
Нисам достојан да поглед у небо дигнем, ал ти ми се смилуј, Оче милосрђа, милостив буди (20) слузи свом што цвили! Пружи руку, спаси ме из канџи смрти, све мисли и ум мој очисти!
Не лишавај ме Духа свога, него напротив,
улиј снаге и храбрости у груди моје,
да те достојно славим срцем и устима својим.
Буди уза ме, слугу, као што си био уз мог родитеља, подари ми живот без љаге, незазоран свршетак живота, као и да се удостојим наде добре, сажаљења и милости; растури и уништи све што згреших од младости -Ти си Цар добри и Теби припада слава у дане све,
(30) Теби хвала у дане све и у векове векова.