Knjige▹Književnost▹Pripovetke
Žensko veče u hotelu Finbar
OPIS
Hotel Finbar nije srušen! Uspeli umetnički projekat u kome je učestvovalo sedmoro irskih pisaca, gde je svako od njih dobio po jednu „sobu” u trošnom hotelu sumnjive reputacije na dokovima Dablina, sa zadatkom da osmisli goste i opravda njihovo prisustvo, dobio je svoj nastavak. Žensko veče u hotelu Finbar predstavlja duhovit literarni odgovor sedam priznatih autorki na pitanja urbanih iskustava „ženskog pisma” u savremenoj irskoj prozi.
Vođen čvrstom rukom supruge rok zvezde, Finbar je obnovljen, postavši hotel visokog stila koji se sa trunkom ironične nostalgije, jedva i seća svog nekadašnjeg porekla. Gosti hotela, ovoga puta, uglavnom su žene; a one se, svaka na svoj način, nose sa složenim životnim pitanjima braka i bračnog neverstva, uticaja roditelja i sopstvenog roditeljstva i, naravno, seksualnosti, posmatrane na krajnje nesvakidašnji način.
O AUTORU
Ovu zbirku priča koja svojim unutarnjim jedinstvom u svesti čitaoca zadobija oblik romana osobitog tipa, priredio je Dermot Bolger, koautor i priređivač Hotela Finbar (2000). Enigma autorstva, ali i prevođenja na srpski jezik zadržana je i u ovom specifičnom nastavku: svako, i u originalu nepotpisano, poglavlje preveo je drugi, nepotpisani prevodilac, ostavljajući čitaocu da sa zanimanjem otkriva različite pripovedne i prevodilačke stilove.
Hotel Finbar nije srušen! Uspeli umetnički projekat u kome je učestvovalo sedmoro irskih pisaca, gde je svako od njih dobio po jednu „sobu” u trošnom hotelu sumnjive reputacije na dokovima Dablina, sa zadatkom da osmisli goste i opravda njihovo prisustvo, dobio je svoj nastavak. Žensko veče u hotelu Finbar predstavlja duhovit literarni odgovor sedam priznatih autorki na pitanja urbanih iskustava „ženskog pisma” u savremenoj irskoj prozi.
Vođen čvrstom rukom supruge rok zvezde, Finbar je obnovljen, postavši hotel visokog stila koji se sa trunkom ironične nostalgije, jedva i seća svog nekadašnjeg porekla. Gosti hotela, ovoga puta, uglavnom su žene; a one se, svaka na svoj način, nose sa složenim životnim pitanjima braka i bračnog neverstva, uticaja roditelja i sopstvenog roditeljstva i, naravno, seksualnosti, posmatrane na krajnje nesvakidašnji način.
O AUTORU
Ovu zbirku priča koja svojim unutarnjim jedinstvom u svesti čitaoca zadobija oblik romana osobitog tipa, priredio je Dermot Bolger, koautor i priređivač Hotela Finbar (2000). Enigma autorstva, ali i prevođenja na srpski jezik zadržana je i u ovom specifičnom nastavku: svako, i u originalu nepotpisano, poglavlje preveo je drugi, nepotpisani prevodilac, ostavljajući čitaocu da sa zanimanjem otkriva različite pripovedne i prevodilačke stilove.
Detaljni podaci o knjizi
Naslov: Žensko veče u hotelu Finbar
Izdavač: Clio
Strana: 255 (cb)
Povez: tvrdi
Pismo:
Format: 19,5 x 12,5 cm
Godina izdanja: 2004
ISBN: 86-7102-120-3
Budite prvi koji će svoje mišljenje podeliti sa drugima (