Knjige▸Beletristika▸Naučna fantastika
Problem tri tela
Dobitnik nagrade Hugo.
Prvi roman trilogije Besede o Zemljinoj prošlosti.
„Revolucionarno SF delo. Jedinstveni spoj naučne fantastike i filozofske spekulacije, politike i istorije, teorije zavere i kosmologije.“ Džordž R. R. Martin
Nakon niza nerazjašnjenih ubistava koja potresaju naučnu zajednicu, fizičar Vang Miao pokušava da u virtuelnom svetu, koji naseljavaju Galileo, Njutn, Konfucije, Ajnštajn, reši astrodinamički problem tri tela. Pojava sablasnog časovnika i saznanje da je tokom Kulturne revolucije pokrenut tajni vojni projekat slanja signala u potrazi za vanzemaljcima, nateraće ga da se zapita kakva se to pretnja nadvija nad Zemljom i da li su čovečanstvu dani odbrojani.
Trilogija Besede o Zemljinoj prošlosti je naučnofantastično remek-delo zavidnog obima i velike vizije.
„Problem tri tela se mora pročitati na bilo kom jeziku, a ako ste u prilici da roman čitate na maternjem jeziku, veoma ste privilegovani.“ Booklist
„Roman koji ne smete propustiti! Veoma upečatljiv. Potpuno otkrovenje za ljubitelje žanra.“ Kirkus Reviews
„Izuzetno!“ New Yorker
05.02.2025.
Julijana Ćirković
Prva knjiga je mozda malo haoticna ako se ne cita redovno-tj. u par dana, posto ima puno kineskih imena koja nama nisu bliska pa se likovi mogu pomesati. Meni su cak druge dve knjige jos bolje. pravi SF kao A.C. Clarke (Rama) ili I. Asimov (Zaduzbina). Tera na razmisljanje i za ljubielje zanra je prava poslastica. Naglasak je na "naucna" fantastika. Morate obnoviti i neko gradivo iz fizike. na pr. kolika je astronomska jedinica... Sve preporuke.
02.02.2025.
Vilo Kraš
Solidna knjiga , ipak je sf mesto gde se hoda po tankom ledu ,jedino je prevod izuzetno los , i pored toga vredi procitati ovu knjigu
30.09.2023.
Saša Stojkovic
Kupi, procitaj, sacuvaj! Dragulj sf zanra. Sazetak romana nije bas najbolji i dugo me je odbijao od ovog dela ali na kraju sam odlucio da rizikujem i kako mi je drago sto jesam! Svaka cast prevodiocu i Laguni na dobro odradjenom poslu. Samo reci hvale. Sa posebnim uzivanjem sam citao njegove napomene i objasnjenja - 10+.
Za sve koji se dvoume, ignorisite sazetak romana i pogledajte sta je problem tri tela u astronomiji (vise haos nego sistem) i zamislite zemlju okruzenu sa tri sunca. Razumljivo da ovo nisu mogli da stave u sazetak/intro - ni ja ne bih znao sta da stavim lol
16.09.2023.
Marija
Čita se u dahu. Veoma uzbudljivo i zabavno za čitanje. Drago mi je da je ovaj pisac preveden na srpski. Sve pohvale za sjajan prevod.
20.06.2022.
Vladimir J
Prica je prilicno glupa i nepovezana. Ne mogu reci da je dosadna, posto se stalno nesto desava. Ali je radnja toliko nelogicna, da vredja zdrav razum (bez obzira sto se radi o SF knjizi).
04.10.2021.
Nebojša Đuričić
U poslednjih dvadesetak godina čitanja SFa, nisam naišao pored Ted Čanga na ozbiljnijeg pisca naučne fantastike.
Izvrsna !
Pitam se kakav je osećaj čitati je na kineskom i hvala Bojanu na prevodu.
12.07.2021.
Marko Kačarević
Sjajno napisana knjiga koja se lagano može preporučiti svim ljubiteljima naučne fantastike. Liju majstorski uspeva da približi savremene naučne ideje i podredi svojim zakonima, stvarajući svet u koji vredi proviriti, a i dublje mu se posvetiti!
13.03.2021.
Gwynbleidd
Nakon sto sam preboleo prvih 30ak stranica bio sam uvucen u potentnu pricu koju je mogao da napise i Ajnstajn. Pohvala i za prevodioca jer je roman u vecoj meri zanra popularne nauke nego naucne fantastike.
01.02.2021.
Dušan
Uzeo da pročitam na osnovu komentara i ocena, imao velika očekivanja ali na kraju ništa posebno. Jedino se slažem sa većinom da je prevod dobar.
07.12.2020.
Bojan Majdov
Interesantno delo da... revolucionarno.. verovatno za mlade čitaoce naučne fantasite. Prosečno delo ovog žanra. Svakako vredno čitanja ali nedovoljno da bih nastavio sa ovom pričom.
17.06.2020.
Nikola
Sjajan početak trilogije, odlična priprema za, nadam se, izuzetno zanimljive događaje koji slede. Čestitke prevodiocu na kvalitetnom prevodu, kao i na iscrpnim objašnjenjima mnogih fenomena iz kineske kulture koji bi mogli biti nepoznati prosečnom čitaocu.
30.05.2020.
Isidora
Fantastično naučnofantastično delo. Priča je interesantna, grabi pažnju, a na trenutke se zapitaš i da li se radi o stvarnosti ili ne. Ono što me je zaista privuklo da pročitam srpsku verziju, međutim, jeste prevod koji je odrađen izvanredno. Kao nekome ko se bavi kineskim jezikom, jasno mi je koliko je teško preneti bogati sadržaj jezika, a da priča i dalje zadrži isti narativni tok kao u originalu. Velika preporuka!
22.12.2019.
Ivan
Kinezi imaju sjajne izlete u SF. Pre neku godinu sam čitao Teda Ćanga i njegovu knjigu Priče tvog života i smatram da je to nešto najbolje što je napisano u ovoj deceniji iz žanra naučne fantastike. Liju Cisin je takođe odličan. Svrstao bih ovu knjigu u domen spekulativne fantastike jer autor zaista promišlja budućnost. Ako se po jutru dan poznaje, verujem da će i nastavci biti podjednako dobri.
01.05.2020.
Marko
Odličan SF. Odavno nisam čitao nešto bolje. Priznajem, trebalo mi je vremena da me uvuče priča. Na momente mi je čak bilo naporno, ali se isplatilo. Da li zaista želimo da ostvarimo kontakt sa drugim civilizacijama? Knjiga ima veoma zanimljiv koncept, i deluje mi kao da je dobro naučno potkovana. Velika preporuka
22.02.2020.
Milica
Fascinantno delo kineskog pisca. Iznenađujuća kombinacija na neki nači besmislica,različitih teorije, astrofizike i religije sa Kulturnom revolucijom koja se odigrala u Kini kao pozadinom, priča vodi svog glavnog protagonista u avanturu koja će uticati na čitavo čovečanstvo. Kako je ovo deo trilogije, nadam se da nećemo dugo čekati na druga dva dela. Kada nešto iz SF žanra dobije nagradu Hugo, to nije bez razloga. Pročitajte obavezno!
20.04.2020.
Marko
Ko voli naučnu fantastiku uživaće u ovoj trilogiji koja nam stiže iz Kine. Tema trilogije je, uprošćeno, invazija vanzemaljaca na Sunčev sistem i planetu Zemlju, ali delo obiluje brojnim filozofskim raspravama koje vode najveća imena zapadnjačke i istočnjačke kulture: Konfučije, Galileo, Njutn, Ajnštajn, a bave se pitanjem našeg opstanka u ovom univerzumu. Čitajući ovaj roman pružila mi se prilika da bolje upoznam i istoriju Kine i proniknem u način razmišljanja kineskog naroda, što je zaista sjajno. Preporučio bih ga svim ljubiteljima književnosti, ne samo žanra, već uopšte. Svaka čast Liju Cisinu na odličnoj kosmičkoj postavci priče i silnoj naučnoj potkovanosti kako bi se napisala ista.
25.01.2020.
Petar
Ima nešto u ovom romanu što je uticalo da ga čitam sa retko viđenim uzbuđenjem. A sada kada se osvrnem to mi deluje nemoguće jer sam se pokatkad teško probijao kroz ovo štivo koje se dotiče ne samo kvantne fizike već i religije, mitologije, istočnjačke kulture i filozofije života uopšte. Ne pamtim da sam nešto ovako dobro pročitao u skorije vreme pa je svaki minut koji sam uz ovu knjigu proveo bio vredan truda.
03.04.2020.
Andrean Franc
Mislim da ljudi hvale ovu trilogiju samo iz razloga sto su procitali na internetu kako je drugi hvale. Prica je nekonzistentna, a karakteri su dosadni. Mozda je pocetak (prvi deo trilogije) cak i donekle zanimljiv, ali se sve manje vise raspadne od drugog dela, pa dalje. Primetno je da autor nije imao jasnu viziju kako da izvede pricu, i pisao je sta mu je padalo na pamet, onako usput. Sam opis tudjinske civilizacije je nemastovito, potpuno konvencijalno, apsolutno nista novo nije umeo da doprinese SF svetu.
Procitajte je ako bas imate vremena i strpljenja, ali ako ste hardcore SF ljuditelj, tesko da ce vas oduseviti knjiga.
22.03.2020.
Ivan Petrovic
Knjiga je zaista izuzetna. Prevod je jednako dobar.
Kada je planirano izdavanje preostale dve? The Dark Forrest I Death's End?
29.12.2019.
Vlada Ranković
Konačan zaključak i poenta, vredni pažnje. Put do njega i ne previše.
Povremeno liči da je pisac pokupio raznorazne zanimljivosti, po oko njih pokušao da isprede priču. Nekad uspešno, nekad bezuspešno.
5+ za prevodioca!
25.11.2019.
Perica Tokić
Naučnofantastični ep koji će zasigurno biti prijemčiv i ispuniti očekivanja svih ljubitelja sci- fi konklave, ma ne, zasigurno ne samo očekivanja ljubitelja sci-fi-a, već svih ljubitelja naširoko popularnog žanra koji se zove vrhunska književnost. Ovde je prisutan kolaž nanonauke, nanotehnologije, astrofizike, teorije struna, religije, a prisutno je i mnoštvo informacija o kineskoj kulturnoj revoluciji, ovo delo je jedan pravi amalgam, stapanje kineske kulture, istorije, mitologije i naučnofantastičnih svojstava. Ovaj roman je sci- fi, i napisan je tako dobro da svaka od tema koju pokriva, uzimo na primer kinesku kulturnu revoluciju, ima književnu snagu da vas odvrati od te centralne teme, misterija, napredni oblici vanzemaljskog života čiji je negativni aspekt doveden do maksimuma, klasični scenario, ali opisan na nekako drugačiji način, pročitajte ovu knjigu, pozdrav.
15.11.2019.
Zoran Tošić
Ovo je sigurno jedna od najzanimljivijih i najoriginalnijih knjiga naučne fantastike koja je napisana u poslednjih nekoliko godina.
Putovanje od Aristotela, Kopernika, Isaka Njitna, pa sve do kineske kulturne revolucije i današnjih dana, a sve to potkrepljeno odlučnim naučnim postulatima fizike, filozofije, sociologije i matematike, među kojima je jedan od najvećih nerešivih matematičkih problema - problem tri tela, uz stalnu mogućnost prisustva misterije vanzemaljske inteligencije, a sve to začinjeno misterioznom komjuterskom igrom čini ovu knjigu izuzetno zanimljivom.
Preporuka za sve ljubitelje žanra.
12.09.2019.
Perica Tokić
Opis knjige je vrlo dobar i detaljan, samo bih dodao još jedno ime, još jednog fana ovog dela, a to je bivši američki predsednik Barak Obama, koji ima samo reči hvale za ovu knjigu, pozdrav.
Prvi roman trilogije Besede o Zemljinoj prošlosti.
„Revolucionarno SF delo. Jedinstveni spoj naučne fantastike i filozofske spekulacije, politike i istorije, teorije zavere i kosmologije.“ Džordž R. R. Martin
Nakon niza nerazjašnjenih ubistava koja potresaju naučnu zajednicu, fizičar Vang Miao pokušava da u virtuelnom svetu, koji naseljavaju Galileo, Njutn, Konfucije, Ajnštajn, reši astrodinamički problem tri tela. Pojava sablasnog časovnika i saznanje da je tokom Kulturne revolucije pokrenut tajni vojni projekat slanja signala u potrazi za vanzemaljcima, nateraće ga da se zapita kakva se to pretnja nadvija nad Zemljom i da li su čovečanstvu dani odbrojani.
Trilogija Besede o Zemljinoj prošlosti je naučnofantastično remek-delo zavidnog obima i velike vizije.
„Problem tri tela se mora pročitati na bilo kom jeziku, a ako ste u prilici da roman čitate na maternjem jeziku, veoma ste privilegovani.“ Booklist
„Roman koji ne smete propustiti! Veoma upečatljiv. Potpuno otkrovenje za ljubitelje žanra.“ Kirkus Reviews
„Izuzetno!“ New Yorker
05.02.2025.
Julijana Ćirković
Prva knjiga je mozda malo haoticna ako se ne cita redovno-tj. u par dana, posto ima puno kineskih imena koja nama nisu bliska pa se likovi mogu pomesati. Meni su cak druge dve knjige jos bolje. pravi SF kao A.C. Clarke (Rama) ili I. Asimov (Zaduzbina). Tera na razmisljanje i za ljubielje zanra je prava poslastica. Naglasak je na "naucna" fantastika. Morate obnoviti i neko gradivo iz fizike. na pr. kolika je astronomska jedinica... Sve preporuke.
02.02.2025.
Vilo Kraš
Solidna knjiga , ipak je sf mesto gde se hoda po tankom ledu ,jedino je prevod izuzetno los , i pored toga vredi procitati ovu knjigu
30.09.2023.
Saša Stojkovic
Kupi, procitaj, sacuvaj! Dragulj sf zanra. Sazetak romana nije bas najbolji i dugo me je odbijao od ovog dela ali na kraju sam odlucio da rizikujem i kako mi je drago sto jesam! Svaka cast prevodiocu i Laguni na dobro odradjenom poslu. Samo reci hvale. Sa posebnim uzivanjem sam citao njegove napomene i objasnjenja - 10+.
Za sve koji se dvoume, ignorisite sazetak romana i pogledajte sta je problem tri tela u astronomiji (vise haos nego sistem) i zamislite zemlju okruzenu sa tri sunca. Razumljivo da ovo nisu mogli da stave u sazetak/intro - ni ja ne bih znao sta da stavim lol
16.09.2023.
Marija
Čita se u dahu. Veoma uzbudljivo i zabavno za čitanje. Drago mi je da je ovaj pisac preveden na srpski. Sve pohvale za sjajan prevod.
20.06.2022.
Vladimir J
Prica je prilicno glupa i nepovezana. Ne mogu reci da je dosadna, posto se stalno nesto desava. Ali je radnja toliko nelogicna, da vredja zdrav razum (bez obzira sto se radi o SF knjizi).
04.10.2021.
Nebojša Đuričić
U poslednjih dvadesetak godina čitanja SFa, nisam naišao pored Ted Čanga na ozbiljnijeg pisca naučne fantastike.
Izvrsna !
Pitam se kakav je osećaj čitati je na kineskom i hvala Bojanu na prevodu.
12.07.2021.
Marko Kačarević
Sjajno napisana knjiga koja se lagano može preporučiti svim ljubiteljima naučne fantastike. Liju majstorski uspeva da približi savremene naučne ideje i podredi svojim zakonima, stvarajući svet u koji vredi proviriti, a i dublje mu se posvetiti!
13.03.2021.
Gwynbleidd
Nakon sto sam preboleo prvih 30ak stranica bio sam uvucen u potentnu pricu koju je mogao da napise i Ajnstajn. Pohvala i za prevodioca jer je roman u vecoj meri zanra popularne nauke nego naucne fantastike.
01.02.2021.
Dušan
Uzeo da pročitam na osnovu komentara i ocena, imao velika očekivanja ali na kraju ništa posebno. Jedino se slažem sa većinom da je prevod dobar.
07.12.2020.
Bojan Majdov
Interesantno delo da... revolucionarno.. verovatno za mlade čitaoce naučne fantasite. Prosečno delo ovog žanra. Svakako vredno čitanja ali nedovoljno da bih nastavio sa ovom pričom.
17.06.2020.
Nikola
Sjajan početak trilogije, odlična priprema za, nadam se, izuzetno zanimljive događaje koji slede. Čestitke prevodiocu na kvalitetnom prevodu, kao i na iscrpnim objašnjenjima mnogih fenomena iz kineske kulture koji bi mogli biti nepoznati prosečnom čitaocu.
30.05.2020.
Isidora
Fantastično naučnofantastično delo. Priča je interesantna, grabi pažnju, a na trenutke se zapitaš i da li se radi o stvarnosti ili ne. Ono što me je zaista privuklo da pročitam srpsku verziju, međutim, jeste prevod koji je odrađen izvanredno. Kao nekome ko se bavi kineskim jezikom, jasno mi je koliko je teško preneti bogati sadržaj jezika, a da priča i dalje zadrži isti narativni tok kao u originalu. Velika preporuka!
22.12.2019.
Ivan
Kinezi imaju sjajne izlete u SF. Pre neku godinu sam čitao Teda Ćanga i njegovu knjigu Priče tvog života i smatram da je to nešto najbolje što je napisano u ovoj deceniji iz žanra naučne fantastike. Liju Cisin je takođe odličan. Svrstao bih ovu knjigu u domen spekulativne fantastike jer autor zaista promišlja budućnost. Ako se po jutru dan poznaje, verujem da će i nastavci biti podjednako dobri.
01.05.2020.
Marko
Odličan SF. Odavno nisam čitao nešto bolje. Priznajem, trebalo mi je vremena da me uvuče priča. Na momente mi je čak bilo naporno, ali se isplatilo. Da li zaista želimo da ostvarimo kontakt sa drugim civilizacijama? Knjiga ima veoma zanimljiv koncept, i deluje mi kao da je dobro naučno potkovana. Velika preporuka
22.02.2020.
Milica
Fascinantno delo kineskog pisca. Iznenađujuća kombinacija na neki nači besmislica,različitih teorije, astrofizike i religije sa Kulturnom revolucijom koja se odigrala u Kini kao pozadinom, priča vodi svog glavnog protagonista u avanturu koja će uticati na čitavo čovečanstvo. Kako je ovo deo trilogije, nadam se da nećemo dugo čekati na druga dva dela. Kada nešto iz SF žanra dobije nagradu Hugo, to nije bez razloga. Pročitajte obavezno!
20.04.2020.
Marko
Ko voli naučnu fantastiku uživaće u ovoj trilogiji koja nam stiže iz Kine. Tema trilogije je, uprošćeno, invazija vanzemaljaca na Sunčev sistem i planetu Zemlju, ali delo obiluje brojnim filozofskim raspravama koje vode najveća imena zapadnjačke i istočnjačke kulture: Konfučije, Galileo, Njutn, Ajnštajn, a bave se pitanjem našeg opstanka u ovom univerzumu. Čitajući ovaj roman pružila mi se prilika da bolje upoznam i istoriju Kine i proniknem u način razmišljanja kineskog naroda, što je zaista sjajno. Preporučio bih ga svim ljubiteljima književnosti, ne samo žanra, već uopšte. Svaka čast Liju Cisinu na odličnoj kosmičkoj postavci priče i silnoj naučnoj potkovanosti kako bi se napisala ista.
25.01.2020.
Petar
Ima nešto u ovom romanu što je uticalo da ga čitam sa retko viđenim uzbuđenjem. A sada kada se osvrnem to mi deluje nemoguće jer sam se pokatkad teško probijao kroz ovo štivo koje se dotiče ne samo kvantne fizike već i religije, mitologije, istočnjačke kulture i filozofije života uopšte. Ne pamtim da sam nešto ovako dobro pročitao u skorije vreme pa je svaki minut koji sam uz ovu knjigu proveo bio vredan truda.
03.04.2020.
Andrean Franc
Mislim da ljudi hvale ovu trilogiju samo iz razloga sto su procitali na internetu kako je drugi hvale. Prica je nekonzistentna, a karakteri su dosadni. Mozda je pocetak (prvi deo trilogije) cak i donekle zanimljiv, ali se sve manje vise raspadne od drugog dela, pa dalje. Primetno je da autor nije imao jasnu viziju kako da izvede pricu, i pisao je sta mu je padalo na pamet, onako usput. Sam opis tudjinske civilizacije je nemastovito, potpuno konvencijalno, apsolutno nista novo nije umeo da doprinese SF svetu.
Procitajte je ako bas imate vremena i strpljenja, ali ako ste hardcore SF ljuditelj, tesko da ce vas oduseviti knjiga.
22.03.2020.
Ivan Petrovic
Knjiga je zaista izuzetna. Prevod je jednako dobar.
Kada je planirano izdavanje preostale dve? The Dark Forrest I Death's End?
29.12.2019.
Vlada Ranković
Konačan zaključak i poenta, vredni pažnje. Put do njega i ne previše.
Povremeno liči da je pisac pokupio raznorazne zanimljivosti, po oko njih pokušao da isprede priču. Nekad uspešno, nekad bezuspešno.
5+ za prevodioca!
25.11.2019.
Perica Tokić
Naučnofantastični ep koji će zasigurno biti prijemčiv i ispuniti očekivanja svih ljubitelja sci- fi konklave, ma ne, zasigurno ne samo očekivanja ljubitelja sci-fi-a, već svih ljubitelja naširoko popularnog žanra koji se zove vrhunska književnost. Ovde je prisutan kolaž nanonauke, nanotehnologije, astrofizike, teorije struna, religije, a prisutno je i mnoštvo informacija o kineskoj kulturnoj revoluciji, ovo delo je jedan pravi amalgam, stapanje kineske kulture, istorije, mitologije i naučnofantastičnih svojstava. Ovaj roman je sci- fi, i napisan je tako dobro da svaka od tema koju pokriva, uzimo na primer kinesku kulturnu revoluciju, ima književnu snagu da vas odvrati od te centralne teme, misterija, napredni oblici vanzemaljskog života čiji je negativni aspekt doveden do maksimuma, klasični scenario, ali opisan na nekako drugačiji način, pročitajte ovu knjigu, pozdrav.
15.11.2019.
Zoran Tošić
Ovo je sigurno jedna od najzanimljivijih i najoriginalnijih knjiga naučne fantastike koja je napisana u poslednjih nekoliko godina.
Putovanje od Aristotela, Kopernika, Isaka Njitna, pa sve do kineske kulturne revolucije i današnjih dana, a sve to potkrepljeno odlučnim naučnim postulatima fizike, filozofije, sociologije i matematike, među kojima je jedan od najvećih nerešivih matematičkih problema - problem tri tela, uz stalnu mogućnost prisustva misterije vanzemaljske inteligencije, a sve to začinjeno misterioznom komjuterskom igrom čini ovu knjigu izuzetno zanimljivom.
Preporuka za sve ljubitelje žanra.
12.09.2019.
Perica Tokić
Opis knjige je vrlo dobar i detaljan, samo bih dodao još jedno ime, još jednog fana ovog dela, a to je bivši američki predsednik Barak Obama, koji ima samo reči hvale za ovu knjigu, pozdrav.
Detaljni podaci o knjizi
Naslov: Problem tri tela
Izdavač: Laguna
Strana: 448 (cb)
Povez: Mek
Pismo: Latinica
Format: 13x20 cm
Godina izdanja: 2019
ISBN: 978-86-521-3526-4
Budite prvi koji će svoje mišljenje podeliti sa drugima (