Strana: 737
► Ostali detalji

Појмовник представља квалитетно лексикографско дело не само на плану суштине већ, ништа мање, и форме, будући да он поред традиционалних доноси и нове, посве рецентне термине, у претходним делима овога типа незаступљене, али и податке о њиховој распрострањености, варијантности и сл. При томе, када је у питању исцрпност информација, њу можемо одредити као посве примерену стручном али и лаичком кориснику, будући да приступ у обради можемо одредити као нешто редукованији енциклопедијски.

Проф. др Милан Ајџановић
Појмовник је сређен као лексикон термина, а зависно од тога која одредница се обрађује биран је лексикографски приступ, односно према месту термина у систему у којем функционише биран је начин његове обраде. Тако су овде као компатибилни помирени дескриптивни приступ терминима, када се у енциклопедијском стилу наводи мноштво података о појму који се обрађује (што је неопходно ради задовољења научне коректности и потпуније идентификације појма који се жели представити), и нормативни приступ, по којем се разуме да је термин идеални знак уклопљен у дато предметно поље, јединица метајезика у научној и стручној комуникацији. Оба та приступа су зналачки примењени, па тако овај Појмовник чине погодним за употребу свима онима који настоје тумачити, или пак усвајати садржаје из наведених дисциплина. Овакви прилози веома су потребни српској лингвистици и драгоцена су допуна стручној и научној литератури.

Проф. др Никола Рамић