Roman Obećanje – rekvijem za pedesete namerna je aluzija na Obećanje - Opelo kriminalističkom romanu Fridriha Direnmata, a istovremeno i priča o neispunjenom obećanju. Radnja romana smeštena je u autorov grad Brno, uglavnom sredinom dvadesetog veka. Niti složenog zapleta povlače naratori koji se naizmenično smenjuju, dok su svi zajedno ukorenjeni u vremenu nastajućeg totalitarizma sa svojim sveprisutnim doušnicima. Arhitekta Kamil Modraček podvrgnut je strašnom testu – suočava se sa smrću svoje sestre, što je posledica policijskog ispitivanja. Njegova priča se pretvara u apsurdno-simboličnu scenu osvete, čiji rezultati poprimaju uznemirujuće i neodređene obrise.
Obuzet „duhom mesta“ grada Brna i kapricioznošću istorije 20. veka, Jirži Kratohvil vešto spaja postmodernizam i magijski realizam sa tipično češkim humorom. Obećanje je eksperimentalni roman izuzetno bogatog jezika koji parodira žanrovske konvencije detektivskog romana i zamagljuje granice realizma i fantastike. Pripovedanje se kreće od burleske do tragedije, od makro do mikro plana, u tempu koji čitaoca vuče od prve do poslednje stranice, sve do neverovatnih obrta na samom kraju.