Поетски роман о потрази за истином
Уметничко остварење
Елен Дорион,
Ни шума са велике реке, више прозаида него роман, својеврсна је потрага за идентитетом главне јунакиње Хане. Које жене живе у њеном генетском запису и чије је судбине наследила, сазнаћемо у овом путовању кроз време, у ком се садашњост и прошлост мешају преплитањем танких нити, па се стиче утисак да граница између ове две временске одреднице и не постоји.
У различитим бојама корица дневника Ханине мајке Симоне, крију се тајне бродолома, али и историја породице исписана стиховима, који сведоче не о догађајима, већ о суптилним унутрашњим превирањима, изненадним одлукама које живот наметне, због чега и сами постајемо бродоломници и тонемо са осмехом – на крају вода прекрије све, а са реке се више не чује ни шум. Могу ли стихови отерати несрећу док се питамо чије животе у себи носимо?
„Најближа лица никада не познајемо потпуно. Она за нас остају загонетке, упркос свим годинама које смо са њима делили у блискости која, можда, никада више неће бити поново створена. Бића присутна од нашег рођења, која су пропратила наше прве кораке, прве речи, као и прве падове, остају недовршени мозаици.“
Превод са француског: Љиљана Матић
Дизајн корица: Соња Бајић