Autor: Janiv Ickovič
Strana: 552
► Ostali detalji

Epska istorijska avantura smeštena u Jevrejsku oblast poslednjih godina Ruskog carstva – izvanredan roman koji je spoj Violiniste na krovu i Kventina Tarantina.   Sa reputacijom vilde chaya , divlje životinje, Fani Kajzman nije poput ostalih žena u Motalu, gradiću u Jevrejskoj oblasti gde se nikad ništa zanimljivo ne događa. Svakako nije kao njena lakoverna sestra Mende, čiji je muž Cvi-Majr pobegao u Minsk, ostavivši porodicu u nemaštini i očaju. Još kao mlada devojka, Fani je osetila izuzetnu strast prema očevoj profesiji ritualnog koljača, mada ju je nerado podučavao, postala je veoma vešta s nožem. Iako je odavno napustila to neprikladno zanimanje – sada je mlekareva žena i majka petoro dece – Fani još uvek drži nož uz svoju desnu nogu. Što bi moglo biti od koristi kada, ne obazirući se na opasnosti sa kojima bi mogla da se susretne jedna Jevrejka koja sama putuje po Carskoj Rusiji, uz pomoć tajanstvenog onemelog čamdžije Ciceka Brešova, bivšeg vojnika neobične prošlosti, krene u potragu za zetom i pokuša da ga vrati kući. Janiv Ickovič pretvara porodičnu dramu u komediju zabune koja će izazvati sukob između carske vojske i ruske tajne policije i ugroziti same temelje Ruske imperije.     Prevod sa engleskog Danko Ješić       „Da su braća Koen ikada stvarali izvan granica Amerike, u ovom romanu bi našli pregršt tema za svoje filmove.” –Njujork tajms buk rivju   „Uz beskrajnu maštu i uzbudljiv stil, Janiv Ickovič stvara živopisnu porodičnu dramu koja će uzdrmati devetnaestovekovnu Rusiju i daje nam nesvakidašnje hrabru junakinju. Ickovič koristi svoje pero duhovito i samouvereno. Ovo je izuzetno i uzbudljivo štivo.” ‒ Dejvid Grosman, pisac   „Povremeno se pojavi nešto tako sveže, neobično i originalno, zaista neuporediva, jedinstvena knjiga. Ovo je upravo jedna takva. Možda ćete osetiti tragove Gogolja ili Isaka Babelja u Ickovičevom glasu, ali to su samo tragovi... Ickovič je izvanredan talenat, a ovaj roman je postigao veliki uspeh. Duhovita, koliko i mudra [ Koljačeva ćerka ], veoma je dirljiva priča o ruskoj imperiji.” ‒ Kirkus rivju   „Neobično, pikarsko... uz obilje kreativnosti i iznenađenja. Priče se gnezde unutar priča, kao babuške. Ickovič meša istoriju, bajku i fikciju u opojno, potpuno ukusno varivo.” ‒Nik Renison, Sandej tajms   „Živopisni likovi, odjeci jidiš i ruske književnosti, crni humor, feministička heroina, bogata evokacija nestalog sveta i lukavi komentari o odnosima između Jevreja i nejevreja ‒ u okviru briljantnog užeg izbora, ovaj sjajni roman bio je dostojan pobednik.” ‒ A. D. Miler, član žirija književne nagrade Wingate .