Product Description

Едиција „Хришћански извори“ покренута је са циљем да чита оцима, у двојезичним издањима, представи преводе дела древних хришћанских писаца на српски језик са пратећим студијама и одговарајућим индексима. У „Додацима“ ове едиције намеравамо да објављујемо збирке одабраних древних хришћанских текстова, једнојезичка издања превода, као и патролошке студије. Тематске збирке текстова од давнина су познате и коришћене у црквеној теологији, а многа изгубљена дела старих аутора позната су нам само на основу фрагмената сачуваних управо у оваквим зборницима. Поједина светоотачка дела, за која проценимо да могу бити интересантна широј публици, планирамо да у оквиру ових „додатака“ представимо само у преводу на српски језик и неоптерећена критичким апаратом. Намера нам је да у оквиру ове серије читаоце подсетимо и на радове наших прегалаца из прошлости који су често неправедно заборављени, а неретко су тешко доступни или их нема чак ни у боље снабдевеним библиотекама. Оваквим подсећањем на оне који су се пре нас трудили на истом пољу, њима указујемо дужно поштовање, а читаоцима омогућавамо да се упознају са драгоценим плодовима труда ранијих генерација.