Mikro knjiga - AI Pretraga
od 1984. god.
Forum Mikro knjige
Tema: 396. Članova: 594. Poruka: 1431.
Prikaži nove poruke
Sve poruke: markomar
27.02.2018 13:13
Odlična knjiga, ali i odličan prevod i tehnička priprema. Mnogo volim kada čitam prevode Mikro knjige i vidim da su određene karakteristične reči vrlo pedantno prevedene. Zaista se vidi da su i prevodioci i lektori uložili veliki trud da prevedu (ili prepevaju :) , obzirom da je bitno održati kontekst priče korišćenjem reči koje nisu direktni prevodi sa engleskog). Knjiga je odlična, detaljna, a ukoliko ste početnik, možda i suviše detaljna. Za nekoga ko želi da bude majstor JS-a (ili je već), nešto što mora imati uz sebe. Pozdrav