Народне пјесме из старијих највише приморских записа
Iz predgovora
I klasična Vukova zbirka naših narodnih pjesama i gotovo sve ostale, koje izađoše poslije njegove, bave se isključivo narodnim pjesmama, koje su sabrane u naše vrijeme, te se još i dan danas pjevaju. U ovoj zbirci, naprotiv, sabrane su samo one narodne pjesme, koje su bile zabilježene tečajem prošlih vijekova. Šta više, ima u ovoj zbirci jedna važna vrsta epskih pjesama, što se forme stihova tiče, koje se već nigdje, u koliko je nama poznato, u naše vrijeme ne pjevaju. To su tako zvane Bugarštice.
Premda u ovoj knjizi ima prilična količina i običnih deseteračkih pjesama, ipak opaske, koje se čine u ovome predgovoru rađene su samo radi bugarštica, koje su do sada relativno vrlo malo poznate u učenome svijetu, a još manje izučavane bile.
Te će se opaske ticati pojava bilježenih uzgredno pri sabiranju i prigotavljanju ovih pjesama za štampu; u nas bo niti je namjere ni vremena bilo, da se bavimo time eh professo. Ipak koliko god su te bilješke uzgredne, mi se opet nadamo, da one neće biti po sve beskorisne za buduće ispitače ove vrste pjesama.
Bugarštica u ovoj knjizi ima svega 76. komada, među koje brojimo i one, koje nijesu cijele. Ona zauzimlje u ovoj knjizi vaskolik lrostor od početka do strane 231.
Prijegled sadržaja
Predgovor, 1
Prnstup, 1
A. Pojavi opaženn u bugaršticama, 3
B. O svezi među bugaršticama i umjetnim pijesništvom u primorju, 89
C. Izvori pjesama ove knjige, povod i načnn njihova izdanja, 122
Prva grupa.
PJESMA
1 Kad je poginuo knez Lazar i Miloš Obilić
na Kosovu. B(uđi) Kačića Miošdžća: Razgovor ugodni naroda slovinskoga l(ist) 115
i 123, 3
2 Kako Miloš Dragilović ili Obilović, ranjenn
na Kosovu na 15 lpanja g(odišta) g(ospodi-
nova) 1389 priminu, i što naredi na koncu
od života i poruči Vukosavi ljubi svojoj
io ceojoj punici Milici ljubi Lazira kneza
od Srblja a kćeri Uglješe Mrnjavića. V(iđi)
Mavpa Orbina 314 i 315 , 10
3 Kako Marko Vukašinović Kraljević bi od Bosankinje djevojke izružen oko g. 1360 B(iđi)
Mavpa Orbina 278 , 13
4 Kad je Marko Kraljević poljubio vjerenicu, a ona ga nije poznala, 14
5 Kraljevija Marko kazuje materi, kako je ubio Arapku
djevojku, 16
6 Kpaljevih Marko i brat mu Andrijaš, 18
7 Marko Kpaljević i Minja Kosturanin, 20
8 Despot Stjepan Lazarevać u Sibknjka djevojka. roditelji Sibinjanin Janka, 25
9 Kad je Janko vojvoda udarao Ćorđa despota
buzdohinom, 28
10 Kad je Đurađ despot ctavio Janka vojsvodu u tamnicu,31
11 Jerina žena Đurđa despota, njezina bratanica i Damjan Šajnović, 35
12 Barbara, sestra kralja bosanskoga, kralj ugarsvi i
despot Vuk, 37
13 Kad se Vuk Ognjeni oženio, 40
14 Kad se svadio Ognjeni Vuk i Ban Pav’o Strijemljanin, 42
15 Kad je Vuk Ognjeni odmijenio od kopja kralja
bosanskoga i kad je ubio njegova zatočnika, 46
15 Kad je Vuk Ognjeni umro šta je naredio na smrti, 49
17 Vojvoda Janko i Sekula poigruju konje. Bugarska, 52
18 Miloš ban i sestra Sekulova, 53
19 Vojvoda Janko ustrijeli zmiju u vazduhu, i tim Sekula u srce pogodi, 56
20 Kad se Sekulo sestričić vjepio u kraljal budimskoga i kad je na Kosovu poginuo, 59
21 Opet to ali drukčije, 62
22 Mati Sekulova umire na sinovljevu grobu u Kosovu, 65
23 Kad se oženio Janko vojvoda od Mihajla Cvilojevića, 67
24 Vojvoda Janko i Vlatko Mladjenović, 70
25 Vojvoda Janvo bježv pred Turcima, 71
26 Ženidba kralja budimskoga od Bana od Kruševa i vojevoda Janko, 72
27 Kralj ugarski hoće da posiječe vojvodu Janka, jer začu da ga se Turcn više boje nego njega samog, 75
28 Vojvoda Janko po snu djevojčinu proriče padenje Budima u turske ruke i smrt kralja Vladislava, 77
29 Vojvoda Janko donose u Budnn ruku kralja Vdadislava, pogibšega u boju. Pjesan bugarska, 78
30 Kad su učinili Matijaša sina Jankova za kralja od Budima, 80
31 O nstom predmetu, ali nekoliko inače, 84
32 Koje tužbe Ludoviku kralju budimskomu prikaza Marija kći cvoja, ter tako obazna da turska vojska bijaše primogla ugarsku na Kosovu na 20 listopada g. g. 1448. V(iđi) Mavpa Orbini l. 335, koji inako povijeda, 86
33 Kad se Ivan Karlović vjepio za kćer kralja budimskoga, 89
34 Kako kralj budimski pomiri Jelu banicu sa svojijem mužem Bartolom banom, 92
35 Kad je Nikola Tomanović nevjerno ubio kralja
budimskoga, 94
36 Ban Mikloš Zrinski u Sigetu gradu, 97
37 Odlomak popijevke o istomu predmetu, 100
38 Kako sestra Ivaniša bana hrvatskoga uteče iz ruka Turčina, koji je bijaše na privaru zarobio oko g. g. 1880. B(iđi) Mavra Orbini strana 359, 101
39 Kako je Novaku utekla vila njegova ljubovca, 104
40 Kad je Strahinji Banoviću žena učinila izdaju, i kad su je za to braća nje pogubili, 106
41 Kako Mitar Jakšić potvoren čudnovato se opravda prid Stjepanom bratom svojijem i kako Stijepo svoju ljubi krivicu britkom sabljom strati, 110
42 To isto ali inače, 112
43 Kako nlaninkinja vila zavadi dva brata Jakšića, 113
44 Svađa braće Jakšića na djelidbi, 115
45 Kako Stjepan Jakšić izrobi Margaritu sestru svoju iz ruka bana Morinskoga, 117
46 Popjevka o Svilojeviću, 120
47 Kako se je Nikola Radovanović odvrg’o od svoga gospodara, 123
48 Popjevka Radića Đukojevića, 126
49 Vojevode Radosav Siverinski i Vlatko Udbinski, 126
50 Megdan Mustafe s Karajovanom, 129
51 Knez Dabisav izdajnički predaje Samobor Turcima, 132
52 Ivan Čajković i mati mu, 133
53 Kako Vojinu šura odsiječe desnicu za ocvetit sestricu zaušenu, 135
54 Kako Grkinja djevojka himbom ispusti i izvede iz tamnice Komjena Jagnjilovića, ter mu život isprosi, 136
55 Kako Jele Arbanaška umori Turčina Mostaranina, 139
56 Sultana Grozdava i vlašić Mlađen, 141
57 Kako pomorska vojska krstjanska piridobi i razbi vojsku saravljenu suproć krstjanstva od Selima drugoga Selimanovića cara g. g. 1571 kod Lepanta, 143
58 Oslobođenje Beča god. 1683, 146
59 Kako Peraštani kazniše ispanskoga vojvodu Don Karla koji osramoti dvije peraške sirote djevojke g(odišta) 1573, 150
60 To isto drugim razmjerom, 153
61 Nikola Peraštanin i Paštrovka djevojka, godišta 15, 156
62 To isto drugim razmjerom, 159
63 Kako Peraštani razbiše Turke Hercegovce, koji navališe na Perast, da ga porobe na 15 svibannja 1654, 162
64 To isto drugim razmjerom, 166
65 Vojska hristjanska, u njoj i Perištani poslije krvava boja otimlju Novi od Turaka 30 jun. 1687, 169
66 To isto drugim razmjerom, 178
67 Kako vojvoda Radule dođe da Perast porobi i pogibe g(odišta) 1571, 181
68 To isto drugim razmjerom, 184
69 Boj Peraštana s Turcima risanskim, 188
70 To isto drugim razmjerom, 191
71 Kako Peraštani osvetiše na Turcima smrt Peraštanina Sokola, 194
72 To isto drugim razmjerom, 199
73 Boj Peraštana i Kotorana s novskim Turcima i nevjera Kotorana, 203
74 To isto drugim razmjerom, 207
75 Turci Dračani i tuniški hoće da udare na perašku lađu, 209
76 Kako Ivan Vojihnović dobi oklad u Kotoru, 211
77 Mehmet paša udara bezuspješno na Kotou, 212
78 Kad je Hodžulo ban skradinski pognnuo s ostalim Skradinjanima, 218
79 Kako paša prijatelj Dubrovčanom prista njima prid carem na dobro, ter ga nagovori, da ne ide s vojskom na Dubrovnik, 220
80 Kako Jakob Marušković, poklisar dubrovački, opiriječi se caru turskomu braneći slobodu grada Dubrovnika i kako paša Sokolović usta za njega, 222
81 Pozdrav Dubrovniku, 225
82 Majka Margarita, 226
83 Molitva djevojčina vidovnomu Bogu, 230
84 Zaglavak popjevke nli zdravica, 232
Druga grupa.
85 Kralj Vukašin uhvati vilu i ženi se njome , 231
86 Popjevka Kraljevića Marka, kad je Mihnu Kosturanina pogubio a Kostur osvojio , 233
87 Opet Marko i Minja ali inako, 230
88 Megdan Kraljevića Marka sa Sibinjanin-Jankom, 242
89 Marko Kraljević osveti brata Andrijaša koga mu Turci pogubiše, 244
90 Marko Kraljević pije uz ramazan vino, nosi zelenu dolamu i igra uz Turkinje u prkos carevoj zabrani, 246
91 Marko Kraljević i careva kazna, 248
92 Pjesna od Kraljsvića Marka, kako pogubi careva
poklisara, 250
93 Ivo u Jelica i mati im budimska kraljica, 252
94 Alija pripijevanjem opet zadobi preprošenu djevojku, 255
95 Ženidba vojvode Pavla, 258
96 Kako Peimana, kći Dizdar-age, izmijeni oca iduć’ na carevu vojsku, i kako se otkri careviću Muju, i za njime otide u Novome gradu, 261
97 Od Nijemaca ban i žena Momčila vojvode, 265
98 Rašković Božo i sestra mu, 268
99 U glavnome o istomu predmetu, ali je mnogo preinačena, 275
100 Dumno dijete i dvije age careve koje htijaše porobiti gospu od Olova, 279
101 Pjesma cara Sulejmana, 282
102 Kako Jovo Misirlija pridobi vojsku Ćuperlić vezira, 285
103 Pokračić Pavao ne uze Banje Luke, neg' poginu sa svom vojskom paše bosanskoga, 287
104 Od Sibinja ban i Stambulija Mujo biju uzalud Bagdat i Dubrovnik, 288
105 LJutica Bogdan i Horjadin vojvoda, 289
106 Kavga Radojica i trgovac Ivan, 293
107 Novak prodaje Radivoja, 295
108 Ivo Senjanin oslobađa Mihaila Desančića iz tamnice Asan-agine, 296
109 Ivo Senjanin oslobađa Latović Ivana, koga paša bosanski htijaše objesiti, 301
110 Senjaiin Ivo uze grad Jajde od age Asan-age, 303
111 Ivo Senjanin dobi Biograd, 305
112 Kako Nikola ban Zrinski silni vitez osveti Radivoja slugu svoga pogubljena od Malkoča bega, i kako Malkoč na zapovjed carevu poginu, 307
113 Popjevka od Kandije kad su je Turci uzeli, 311
114 Od Beča kralj razbi Turke pod Bečom, 314
115 Kako kralj Rakocija pogibe na Mukaču, 316
116 Od Beča ćecap, Petar od Moskova itd...osvojiše Biograd, 318
117 Kako Ivan Krušić senjski kapetan hitro ugrabi Jelicu svoju sestru zarobljenu iz ruku Muja Jelešvovića Turčina, 326
118 Svadba Rišanjin Selima i Limun hajduk, 331
119 Herceg Stjepan i blago mu u Dubrovnik doneseno: 334
Treća grupa.
120 Tuženje Kate Sarajevke (u Dubrovniku), 336
121 Kako dubrovačke djevojke grda lica hitro poljepšuju, 337
122 Kužna djevojka i ogledalo, 339
123 LJepota Danice, brštana i djevojke, 340
124 Pjesma kad se vjerila sojka sa vrapcom, 340
125 Vlaško kolo i tuđin junak, 341
126 Zakletva mlade Trstenke, 342
127 Mare i paun, 342
128 Počašnica, 344
129 Tužba Vilslava Senjanina kadar boravljaše u turskoj zemlji na daleko od cvoje ljubovce, 344
130 Plačno dvogovorje Vilslava Senjanina s mladom svojom ljubovcom, 346
Rječnik, 349
Ispravci u pjesmama i štamparske pogrješke, 407
Štamparske pogrješke u predgovoru, 429
Štamparske pogrješke u rječniku, 430
I klasična Vukova zbirka naših narodnih pjesama i gotovo sve ostale, koje izađoše poslije njegove, bave se isključivo narodnim pjesmama, koje su sabrane u naše vrijeme, te se još i dan danas pjevaju. U ovoj zbirci, naprotiv, sabrane su samo one narodne pjesme, koje su bile zabilježene tečajem prošlih vijekova. Šta više, ima u ovoj zbirci jedna važna vrsta epskih pjesama, što se forme stihova tiče, koje se već nigdje, u koliko je nama poznato, u naše vrijeme ne pjevaju. To su tako zvane Bugarštice.
Premda u ovoj knjizi ima prilična količina i običnih deseteračkih pjesama, ipak opaske, koje se čine u ovome predgovoru rađene su samo radi bugarštica, koje su do sada relativno vrlo malo poznate u učenome svijetu, a još manje izučavane bile.
Te će se opaske ticati pojava bilježenih uzgredno pri sabiranju i prigotavljanju ovih pjesama za štampu; u nas bo niti je namjere ni vremena bilo, da se bavimo time eh professo. Ipak koliko god su te bilješke uzgredne, mi se opet nadamo, da one neće biti po sve beskorisne za buduće ispitače ove vrste pjesama.
Bugarštica u ovoj knjizi ima svega 76. komada, među koje brojimo i one, koje nijesu cijele. Ona zauzimlje u ovoj knjizi vaskolik lrostor od početka do strane 231.
Prijegled sadržaja
Predgovor, 1
Prnstup, 1
A. Pojavi opaženn u bugaršticama, 3
B. O svezi među bugaršticama i umjetnim pijesništvom u primorju, 89
C. Izvori pjesama ove knjige, povod i načnn njihova izdanja, 122
Prva grupa.
PJESMA
1 Kad je poginuo knez Lazar i Miloš Obilić
na Kosovu. B(uđi) Kačića Miošdžća: Razgovor ugodni naroda slovinskoga l(ist) 115
i 123, 3
2 Kako Miloš Dragilović ili Obilović, ranjenn
na Kosovu na 15 lpanja g(odišta) g(ospodi-
nova) 1389 priminu, i što naredi na koncu
od života i poruči Vukosavi ljubi svojoj
io ceojoj punici Milici ljubi Lazira kneza
od Srblja a kćeri Uglješe Mrnjavića. V(iđi)
Mavpa Orbina 314 i 315 , 10
3 Kako Marko Vukašinović Kraljević bi od Bosankinje djevojke izružen oko g. 1360 B(iđi)
Mavpa Orbina 278 , 13
4 Kad je Marko Kraljević poljubio vjerenicu, a ona ga nije poznala, 14
5 Kraljevija Marko kazuje materi, kako je ubio Arapku
djevojku, 16
6 Kpaljevih Marko i brat mu Andrijaš, 18
7 Marko Kpaljević i Minja Kosturanin, 20
8 Despot Stjepan Lazarevać u Sibknjka djevojka. roditelji Sibinjanin Janka, 25
9 Kad je Janko vojvoda udarao Ćorđa despota
buzdohinom, 28
10 Kad je Đurađ despot ctavio Janka vojsvodu u tamnicu,31
11 Jerina žena Đurđa despota, njezina bratanica i Damjan Šajnović, 35
12 Barbara, sestra kralja bosanskoga, kralj ugarsvi i
despot Vuk, 37
13 Kad se Vuk Ognjeni oženio, 40
14 Kad se svadio Ognjeni Vuk i Ban Pav’o Strijemljanin, 42
15 Kad je Vuk Ognjeni odmijenio od kopja kralja
bosanskoga i kad je ubio njegova zatočnika, 46
15 Kad je Vuk Ognjeni umro šta je naredio na smrti, 49
17 Vojvoda Janko i Sekula poigruju konje. Bugarska, 52
18 Miloš ban i sestra Sekulova, 53
19 Vojvoda Janko ustrijeli zmiju u vazduhu, i tim Sekula u srce pogodi, 56
20 Kad se Sekulo sestričić vjepio u kraljal budimskoga i kad je na Kosovu poginuo, 59
21 Opet to ali drukčije, 62
22 Mati Sekulova umire na sinovljevu grobu u Kosovu, 65
23 Kad se oženio Janko vojvoda od Mihajla Cvilojevića, 67
24 Vojvoda Janko i Vlatko Mladjenović, 70
25 Vojvoda Janvo bježv pred Turcima, 71
26 Ženidba kralja budimskoga od Bana od Kruševa i vojevoda Janko, 72
27 Kralj ugarski hoće da posiječe vojvodu Janka, jer začu da ga se Turcn više boje nego njega samog, 75
28 Vojvoda Janko po snu djevojčinu proriče padenje Budima u turske ruke i smrt kralja Vladislava, 77
29 Vojvoda Janko donose u Budnn ruku kralja Vdadislava, pogibšega u boju. Pjesan bugarska, 78
30 Kad su učinili Matijaša sina Jankova za kralja od Budima, 80
31 O nstom predmetu, ali nekoliko inače, 84
32 Koje tužbe Ludoviku kralju budimskomu prikaza Marija kći cvoja, ter tako obazna da turska vojska bijaše primogla ugarsku na Kosovu na 20 listopada g. g. 1448. V(iđi) Mavpa Orbini l. 335, koji inako povijeda, 86
33 Kad se Ivan Karlović vjepio za kćer kralja budimskoga, 89
34 Kako kralj budimski pomiri Jelu banicu sa svojijem mužem Bartolom banom, 92
35 Kad je Nikola Tomanović nevjerno ubio kralja
budimskoga, 94
36 Ban Mikloš Zrinski u Sigetu gradu, 97
37 Odlomak popijevke o istomu predmetu, 100
38 Kako sestra Ivaniša bana hrvatskoga uteče iz ruka Turčina, koji je bijaše na privaru zarobio oko g. g. 1880. B(iđi) Mavra Orbini strana 359, 101
39 Kako je Novaku utekla vila njegova ljubovca, 104
40 Kad je Strahinji Banoviću žena učinila izdaju, i kad su je za to braća nje pogubili, 106
41 Kako Mitar Jakšić potvoren čudnovato se opravda prid Stjepanom bratom svojijem i kako Stijepo svoju ljubi krivicu britkom sabljom strati, 110
42 To isto ali inače, 112
43 Kako nlaninkinja vila zavadi dva brata Jakšića, 113
44 Svađa braće Jakšića na djelidbi, 115
45 Kako Stjepan Jakšić izrobi Margaritu sestru svoju iz ruka bana Morinskoga, 117
46 Popjevka o Svilojeviću, 120
47 Kako se je Nikola Radovanović odvrg’o od svoga gospodara, 123
48 Popjevka Radića Đukojevića, 126
49 Vojevode Radosav Siverinski i Vlatko Udbinski, 126
50 Megdan Mustafe s Karajovanom, 129
51 Knez Dabisav izdajnički predaje Samobor Turcima, 132
52 Ivan Čajković i mati mu, 133
53 Kako Vojinu šura odsiječe desnicu za ocvetit sestricu zaušenu, 135
54 Kako Grkinja djevojka himbom ispusti i izvede iz tamnice Komjena Jagnjilovića, ter mu život isprosi, 136
55 Kako Jele Arbanaška umori Turčina Mostaranina, 139
56 Sultana Grozdava i vlašić Mlađen, 141
57 Kako pomorska vojska krstjanska piridobi i razbi vojsku saravljenu suproć krstjanstva od Selima drugoga Selimanovića cara g. g. 1571 kod Lepanta, 143
58 Oslobođenje Beča god. 1683, 146
59 Kako Peraštani kazniše ispanskoga vojvodu Don Karla koji osramoti dvije peraške sirote djevojke g(odišta) 1573, 150
60 To isto drugim razmjerom, 153
61 Nikola Peraštanin i Paštrovka djevojka, godišta 15, 156
62 To isto drugim razmjerom, 159
63 Kako Peraštani razbiše Turke Hercegovce, koji navališe na Perast, da ga porobe na 15 svibannja 1654, 162
64 To isto drugim razmjerom, 166
65 Vojska hristjanska, u njoj i Perištani poslije krvava boja otimlju Novi od Turaka 30 jun. 1687, 169
66 To isto drugim razmjerom, 178
67 Kako vojvoda Radule dođe da Perast porobi i pogibe g(odišta) 1571, 181
68 To isto drugim razmjerom, 184
69 Boj Peraštana s Turcima risanskim, 188
70 To isto drugim razmjerom, 191
71 Kako Peraštani osvetiše na Turcima smrt Peraštanina Sokola, 194
72 To isto drugim razmjerom, 199
73 Boj Peraštana i Kotorana s novskim Turcima i nevjera Kotorana, 203
74 To isto drugim razmjerom, 207
75 Turci Dračani i tuniški hoće da udare na perašku lađu, 209
76 Kako Ivan Vojihnović dobi oklad u Kotoru, 211
77 Mehmet paša udara bezuspješno na Kotou, 212
78 Kad je Hodžulo ban skradinski pognnuo s ostalim Skradinjanima, 218
79 Kako paša prijatelj Dubrovčanom prista njima prid carem na dobro, ter ga nagovori, da ne ide s vojskom na Dubrovnik, 220
80 Kako Jakob Marušković, poklisar dubrovački, opiriječi se caru turskomu braneći slobodu grada Dubrovnika i kako paša Sokolović usta za njega, 222
81 Pozdrav Dubrovniku, 225
82 Majka Margarita, 226
83 Molitva djevojčina vidovnomu Bogu, 230
84 Zaglavak popjevke nli zdravica, 232
Druga grupa.
85 Kralj Vukašin uhvati vilu i ženi se njome , 231
86 Popjevka Kraljevića Marka, kad je Mihnu Kosturanina pogubio a Kostur osvojio , 233
87 Opet Marko i Minja ali inako, 230
88 Megdan Kraljevića Marka sa Sibinjanin-Jankom, 242
89 Marko Kraljević osveti brata Andrijaša koga mu Turci pogubiše, 244
90 Marko Kraljević pije uz ramazan vino, nosi zelenu dolamu i igra uz Turkinje u prkos carevoj zabrani, 246
91 Marko Kraljević i careva kazna, 248
92 Pjesna od Kraljsvića Marka, kako pogubi careva
poklisara, 250
93 Ivo u Jelica i mati im budimska kraljica, 252
94 Alija pripijevanjem opet zadobi preprošenu djevojku, 255
95 Ženidba vojvode Pavla, 258
96 Kako Peimana, kći Dizdar-age, izmijeni oca iduć’ na carevu vojsku, i kako se otkri careviću Muju, i za njime otide u Novome gradu, 261
97 Od Nijemaca ban i žena Momčila vojvode, 265
98 Rašković Božo i sestra mu, 268
99 U glavnome o istomu predmetu, ali je mnogo preinačena, 275
100 Dumno dijete i dvije age careve koje htijaše porobiti gospu od Olova, 279
101 Pjesma cara Sulejmana, 282
102 Kako Jovo Misirlija pridobi vojsku Ćuperlić vezira, 285
103 Pokračić Pavao ne uze Banje Luke, neg' poginu sa svom vojskom paše bosanskoga, 287
104 Od Sibinja ban i Stambulija Mujo biju uzalud Bagdat i Dubrovnik, 288
105 LJutica Bogdan i Horjadin vojvoda, 289
106 Kavga Radojica i trgovac Ivan, 293
107 Novak prodaje Radivoja, 295
108 Ivo Senjanin oslobađa Mihaila Desančića iz tamnice Asan-agine, 296
109 Ivo Senjanin oslobađa Latović Ivana, koga paša bosanski htijaše objesiti, 301
110 Senjaiin Ivo uze grad Jajde od age Asan-age, 303
111 Ivo Senjanin dobi Biograd, 305
112 Kako Nikola ban Zrinski silni vitez osveti Radivoja slugu svoga pogubljena od Malkoča bega, i kako Malkoč na zapovjed carevu poginu, 307
113 Popjevka od Kandije kad su je Turci uzeli, 311
114 Od Beča kralj razbi Turke pod Bečom, 314
115 Kako kralj Rakocija pogibe na Mukaču, 316
116 Od Beča ćecap, Petar od Moskova itd...osvojiše Biograd, 318
117 Kako Ivan Krušić senjski kapetan hitro ugrabi Jelicu svoju sestru zarobljenu iz ruku Muja Jelešvovića Turčina, 326
118 Svadba Rišanjin Selima i Limun hajduk, 331
119 Herceg Stjepan i blago mu u Dubrovnik doneseno: 334
Treća grupa.
120 Tuženje Kate Sarajevke (u Dubrovniku), 336
121 Kako dubrovačke djevojke grda lica hitro poljepšuju, 337
122 Kužna djevojka i ogledalo, 339
123 LJepota Danice, brštana i djevojke, 340
124 Pjesma kad se vjerila sojka sa vrapcom, 340
125 Vlaško kolo i tuđin junak, 341
126 Zakletva mlade Trstenke, 342
127 Mare i paun, 342
128 Počašnica, 344
129 Tužba Vilslava Senjanina kadar boravljaše u turskoj zemlji na daleko od cvoje ljubovce, 344
130 Plačno dvogovorje Vilslava Senjanina s mladom svojom ljubovcom, 346
Rječnik, 349
Ispravci u pjesmama i štamparske pogrješke, 407
Štamparske pogrješke u predgovoru, 429
Štamparske pogrješke u rječniku, 430
Детаљни подаци о књизи
Наслов: Народне пјесме из старијих највише приморских записа
Издавач: Лио
Страна: 454 (cb)
Povez: тврди
Писмо: ћирилица
Формат: 14 x 21 cm
Година издања: 2003
ИСБН:
Budite prvi koji će svoje mišljenje podeliti sa drugima (