Mитрополит Иларион (Алфејев): У шта верују православни хришћани
У сусрет празнику Христовог Рођења, светло дана је угледао превод књиге Његовог Високопреосвештенства Митрополита волоколамског Илариона (Алфејева) У шта верују православни хришћани аутора. Књига представља скраћено издање уџбеника за догматско богословље под називом Тајна вере: увод у православно догматско богословље, први пут објављеног давне 1996. године.[1]
За нешто више од две деценије ова књига, која представља зборник катихетских беседа, доживела је више издања и редакција, што сведочи о њеној популарности не само међу читаоцима у Русији, већ и широм света.
Често се дешава да људи који се спремају за свето крштење, или желе да крсте своју децу, немају ту могућност да правилно схвате и да на прави начин приме православну науку. Управо због тога многи људи – који тек почињу да усвајају православну науку, то чине од момента ступања у Цркву, при томе учећи се на личним грешкама. Њихова жеља за знањем и трагање за истинама вере могли би се формулисати кроз само једно питање, које гласи: У шта верују православни хришћани?
Из жеље да допре до широког круга људи, те да догматске истине Цркве пренесе у срца свих хришћана, митрополит Иларион је свој уџбеник из предмета Догматско богословље препричао једним савременим и прихватљивим језиком. Управо та његова способност да сва тешка, компликована, па и апорична питања и места објасни једноставно и привлачно, указује на једну дубоку јеванђељску и светоотачку основу на којима се темеље све његове књиге. Све ауторове мисли су поткрепљене мноштвом цитата из Светога писма, дела Светих отаца, свештених канона и црквеног предања.
Књига која се налази у вашим рукама, представља диван пример једног савременог катихизиса. Као такву, књигу је могуће препоручити свим људима, без обзира на њихово образовање и начитаност, као и онима који не само да желе да се упознају са учењем Цркве, већ и да смислено живе у њој.
Митрополит Иларион (Алфејев) је председник Одељења за спољне црквене односе Московске Патријаршије и стални члан Свештеног Синода. Председник је Синодске библијско-богословске комисије и ректор Општецрквене аспирантуре и докторских студија Светих Кирила и Методија, као и старешина храма Чудотворне иконе Пресвете Богородице Свјех скорбјашчих радост у улици Бољшаја Ординка у Москви. Митрополит Иларион је богослов, композитор, црквени историчар и патролог. Аутор је више од хиљаду публикација. Његове књиге су преведене на десетине светских језика. Књигу можрте поручити путем сајта: www.granicesrca.com
[1] Ово прво – опширније издање књиге, 2005. године је објављено је и на српском језику, од стране Епархијског управног одбора Епархије жичке – прим.прев.
Садржај
Уместо предговора 9
Реч преводиоца 11
Шта је то вера? 15
Разноликости путева 19
Бог 23
Свештено Божије име 27
Божанска имена 31
Божија својства 35
Катафатика и апофатика 39
Бог као Света Тројица 43
Тројична терминологија 47
Пуноћа Божанског живота у Светој Тројици 51
Бог као Творац 55
Анђели 59
Порекло зла 63
Васељена 67
Стварање човека 71
Образ и подобије Божије 75
Душа и тело 79
Живот првих људи пре пада 83
Првородни грех 87
Ширење греха 91
Ишчекивање Месије 95
Христос — Нови Адам 99
Христос Јеванђеља 103
Христос црквеног предања 107
Христос вере: о сједињењу две природе 113
Две воле у Христу 117
Искупљење 121
Спасење 125
Црква 129
Својства Цркве 133
Мисија Цркве 137
„Царско свештенство” 141
Црквена јерархија 145
Жена у Цркви 151
Богородица и свети 155
Иконе 161
Свете тајне Цркве 167
Крштење 171
Миропомазање 177
Евхаристија 181
Колико често се треба причешћивати? 185
Припрема за причешће 189
Покајање 193
Јелеосвећење 199
Брак 203
Свештенство 209
Монаштво 213
Православно богослужење 219
Богослужбени језик 223
Тиховање 227
Пажња 231
Исусова молитва 235
Молитва и богословле 239
Плодови молитве 243
Сједињење са Богом 247
Обожење 251
Крај људске историје 255
Душа после смрти 261
Молитва за умрле 265
Васкрсеиње мртвих 269
Страшни Суд 273
Да ли ће се и они који не верују спасти? 277
Пакао 281
Постоји ли нада у свеопште спасење? 285
Православии став према учењу о чистилишту 289
Царство Небеско 293
О аутору 297
Уместо предговора
Његовом Преосвештенству Преосвећеном Антонију Епископу моравичком Настојатељу Подворја СПЦ у Москви
Ваше Преосвештенство,
Драги Владико!
Захваљујем се за Ваше писмо у којем предлажете да преведете на српски језик моју књигу У шта верују православии хришћани.
Са задовољством дајем своју сагласност за превод поменуте књиге, уједно изражавајући благодарност Вашем Преосвештенству за пажњу коју указујете према мојим радовима.
Биће ми итекако драго ако моја књига буде доступна широком кругу српских читалаца. Искрено се надам да ће иста подстаћи многе мисионаре и катихете у њиховом даљем раду, а све у циљу учвршћивања братских односа између Руске и Српске православие цркве.
У Москви, Председник
26. августа 2019. г.
Оделења за спољне црквене послове
Московске Патријаршије Митрополит волоколамски Иларион
Текст на русском языке:
Новая книга Его Высокопреосвященства митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева) «Во что верят православные христиане» стала доступной и на сербском языке
Новая книга Его Высокопреосвященства митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева) «Во что верят православные христиане» в переводе на сербский язык, с сегодняшнего дня стала доступна всем читателям в Сербии.
Перевод книги на сербский язык, в издании Подворья Сербской Православной Церкви в Москве, выполнил Преосвященный епископ Моравичский Антоний, настоятель Подворья СПЦ в Москве и викарий Патриарха Сербского.
Далеко не всегда у человека, готовящегося креститься или крестить своих детей, есть возможность понять и принять православное вероучение. Нередко разбираться в том, во что же верят православные христиане, мы начинаем, только войдя в Церковь, учимся на собственных ошибках. Митрополит Иларион умеет разъяснить сложные вещи просто и увлекательно. Во всем, что он говорит, видна глубокая евангельская и святоотеческая основа. При этом догматические истины он излагает современным языком. Для кого эта книга? Эта книга, безусловно, является прекрасным образцом лаконичного современного катехизиса, который можно уверенно рекомендовать всем людям, независимо от их образования и начитанности, людям, желающим не только познакомиться с учением Церкви, но и осмысленно в ней жить. Об авторе: Митрополит Иларион (Алфеев) – председатель Отдела внешних церковных связей Русской Православной Церкви и постоянный член Священного Синода, председатель Синодальной библейско-богословской комиссии и ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. свв. Кирилла и Мефодия, настоятель храма иконы Божией Матери “Всех скорбящих Радость” на Большой Ордынке в Москве. Богослов, композитор, церковный историк, патролог. Автор более 900 публикаций. Книги митрополита Илариона переведены на 17 языков мира.
kat br. 522116
За нешто више од две деценије ова књига, која представља зборник катихетских беседа, доживела је више издања и редакција, што сведочи о њеној популарности не само међу читаоцима у Русији, већ и широм света.
Често се дешава да људи који се спремају за свето крштење, или желе да крсте своју децу, немају ту могућност да правилно схвате и да на прави начин приме православну науку. Управо због тога многи људи – који тек почињу да усвајају православну науку, то чине од момента ступања у Цркву, при томе учећи се на личним грешкама. Њихова жеља за знањем и трагање за истинама вере могли би се формулисати кроз само једно питање, које гласи: У шта верују православни хришћани?
Из жеље да допре до широког круга људи, те да догматске истине Цркве пренесе у срца свих хришћана, митрополит Иларион је свој уџбеник из предмета Догматско богословље препричао једним савременим и прихватљивим језиком. Управо та његова способност да сва тешка, компликована, па и апорична питања и места објасни једноставно и привлачно, указује на једну дубоку јеванђељску и светоотачку основу на којима се темеље све његове књиге. Све ауторове мисли су поткрепљене мноштвом цитата из Светога писма, дела Светих отаца, свештених канона и црквеног предања.
Књига која се налази у вашим рукама, представља диван пример једног савременог катихизиса. Као такву, књигу је могуће препоручити свим људима, без обзира на њихово образовање и начитаност, као и онима који не само да желе да се упознају са учењем Цркве, већ и да смислено живе у њој.
Митрополит Иларион (Алфејев) је председник Одељења за спољне црквене односе Московске Патријаршије и стални члан Свештеног Синода. Председник је Синодске библијско-богословске комисије и ректор Општецрквене аспирантуре и докторских студија Светих Кирила и Методија, као и старешина храма Чудотворне иконе Пресвете Богородице Свјех скорбјашчих радост у улици Бољшаја Ординка у Москви. Митрополит Иларион је богослов, композитор, црквени историчар и патролог. Аутор је више од хиљаду публикација. Његове књиге су преведене на десетине светских језика. Књигу можрте поручити путем сајта: www.granicesrca.com
[1] Ово прво – опширније издање књиге, 2005. године је објављено је и на српском језику, од стране Епархијског управног одбора Епархије жичке – прим.прев.
Садржај
Уместо предговора 9
Реч преводиоца 11
Шта је то вера? 15
Разноликости путева 19
Бог 23
Свештено Божије име 27
Божанска имена 31
Божија својства 35
Катафатика и апофатика 39
Бог као Света Тројица 43
Тројична терминологија 47
Пуноћа Божанског живота у Светој Тројици 51
Бог као Творац 55
Анђели 59
Порекло зла 63
Васељена 67
Стварање човека 71
Образ и подобије Божије 75
Душа и тело 79
Живот првих људи пре пада 83
Првородни грех 87
Ширење греха 91
Ишчекивање Месије 95
Христос — Нови Адам 99
Христос Јеванђеља 103
Христос црквеног предања 107
Христос вере: о сједињењу две природе 113
Две воле у Христу 117
Искупљење 121
Спасење 125
Црква 129
Својства Цркве 133
Мисија Цркве 137
„Царско свештенство” 141
Црквена јерархија 145
Жена у Цркви 151
Богородица и свети 155
Иконе 161
Свете тајне Цркве 167
Крштење 171
Миропомазање 177
Евхаристија 181
Колико често се треба причешћивати? 185
Припрема за причешће 189
Покајање 193
Јелеосвећење 199
Брак 203
Свештенство 209
Монаштво 213
Православно богослужење 219
Богослужбени језик 223
Тиховање 227
Пажња 231
Исусова молитва 235
Молитва и богословле 239
Плодови молитве 243
Сједињење са Богом 247
Обожење 251
Крај људске историје 255
Душа после смрти 261
Молитва за умрле 265
Васкрсеиње мртвих 269
Страшни Суд 273
Да ли ће се и они који не верују спасти? 277
Пакао 281
Постоји ли нада у свеопште спасење? 285
Православии став према учењу о чистилишту 289
Царство Небеско 293
О аутору 297
Уместо предговора
Његовом Преосвештенству Преосвећеном Антонију Епископу моравичком Настојатељу Подворја СПЦ у Москви
Ваше Преосвештенство,
Драги Владико!
Захваљујем се за Ваше писмо у којем предлажете да преведете на српски језик моју књигу У шта верују православии хришћани.
Са задовољством дајем своју сагласност за превод поменуте књиге, уједно изражавајући благодарност Вашем Преосвештенству за пажњу коју указујете према мојим радовима.
Биће ми итекако драго ако моја књига буде доступна широком кругу српских читалаца. Искрено се надам да ће иста подстаћи многе мисионаре и катихете у њиховом даљем раду, а све у циљу учвршћивања братских односа између Руске и Српске православие цркве.
У Москви, Председник
26. августа 2019. г.
Оделења за спољне црквене послове
Московске Патријаршије Митрополит волоколамски Иларион
Текст на русском языке:
Новая книга Его Высокопреосвященства митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева) «Во что верят православные христиане» стала доступной и на сербском языке
Новая книга Его Высокопреосвященства митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева) «Во что верят православные христиане» в переводе на сербский язык, с сегодняшнего дня стала доступна всем читателям в Сербии.
Перевод книги на сербский язык, в издании Подворья Сербской Православной Церкви в Москве, выполнил Преосвященный епископ Моравичский Антоний, настоятель Подворья СПЦ в Москве и викарий Патриарха Сербского.
Далеко не всегда у человека, готовящегося креститься или крестить своих детей, есть возможность понять и принять православное вероучение. Нередко разбираться в том, во что же верят православные христиане, мы начинаем, только войдя в Церковь, учимся на собственных ошибках. Митрополит Иларион умеет разъяснить сложные вещи просто и увлекательно. Во всем, что он говорит, видна глубокая евангельская и святоотеческая основа. При этом догматические истины он излагает современным языком. Для кого эта книга? Эта книга, безусловно, является прекрасным образцом лаконичного современного катехизиса, который можно уверенно рекомендовать всем людям, независимо от их образования и начитанности, людям, желающим не только познакомиться с учением Церкви, но и осмысленно в ней жить. Об авторе: Митрополит Иларион (Алфеев) – председатель Отдела внешних церковных связей Русской Православной Церкви и постоянный член Священного Синода, председатель Синодальной библейско-богословской комиссии и ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. свв. Кирилла и Мефодия, настоятель храма иконы Божией Матери “Всех скорбящих Радость” на Большой Ордынке в Москве. Богослов, композитор, церковный историк, патролог. Автор более 900 публикаций. Книги митрополита Илариона переведены на 17 языков мира.
kat br. 522116
Детаљни подаци о књизи
Наслов: Mитрополит Иларион (Алфејев): У шта верују православни хришћани
Издавач: Православац
Страна: 303 (cb)
Povez: meki
Писмо: ћирилица
Формат: 21 cm
Година издања: 2019
ИСБН: 978-86-84429-33-1
Budite prvi koji će svoje mišljenje podeliti sa drugima (