МК
Православни подсетник
Трoпар
Богојављење
Во Јордање крешчајушчусја тебје, Господи,
Тројическоје јависја поклоњеније:
Родитељев бо глас свидјетељствоваше тебје,
возљубљенаго тја Сина именуја
и Дух во видје голубиње,
извјествоваше словесје утвержденије;
јављејсја Христе Боже
и мир просвјешчеј, Слава Тебје.

Док си се Ти, Господе, крштавао у Јордану,
показа се Света Тројица,
јер Родитељ (Отац) гласом сведочаше о Теби
називајући Те љубљеним Сином,
а Дух у облику голуба,
потврђиваше речи,
Христе Боже, Kоји си се јавио
и свет просветио, слава Теби!


When You, O Lord were baptized in the Jordan
The worship of the Trinity was revealed,
For the voice of the Father bore witness to You
And called You His beloved Son.
And the Spirit, in the form of a dove,
Confirmed the truthfulness of His word.
O Christ, our God, You have revealed Yourself
And have enlightened the world, glory to You!